针对您提出的“教师借调期间原单位不让住宿怎么办”的问题，这确实是一个需要细致考虑和妥善处理的情况。以下是我为您提供的详细解答：
首先，我们需要明确的是，教师借调期间，原单位和借调单位之间的职责划分以及教师的住宿安排，通常会在借调协议或相关文件中有所规定。如果原单位明确表示不让住宿，那么我们需要从以下几个方面来考虑和解决：
与原单位沟通：
- 您可以尝试与原单位的人事或行政部门进行沟通，了解他们不让住宿的具体原因。
- 表达您在借调期间的住宿需求，以及住宿对您工作和生活的重要性。
- 探讨是否有其他可能的住宿解决方案，比如提供临时住宿补贴、协助寻找附近房源等。
与借调单位协商：
- 同时，您也可以与借调单位进行沟通，了解他们是否能够提供住宿或协助解决住宿问题。
- 借调单位可能更了解当地的住宿情况，能够提供更具体的建议或帮助。
查阅相关政策或规定：
- 您可以查阅原单位和借调单位的相关政策或规定，了解关于借调教师住宿的具体条款。
- 如果政策或规定中有明确的规定或解决方案，您可以按照这些规定来执行。
考虑个人解决方案：
- 如果以上途径都无法解决问题，您可能需要考虑个人解决方案，比如自己租房、与同事合租等。
- 在选择个人解决方案时，要确保住宿的安全性和便利性，同时也要考虑经济成本。
寻求上级或相关部门的帮助：
- 如果问题仍然无法解决，您可以向上级教育主管部门或相关政府部门反映情况，寻求他们的帮助和支持。
此外，我还想提醒您注意以下几点：
- 在处理此类问题时，要保持冷静和理性，避免情绪化的表达或行为。
- 尽可能保留相关的沟通记录和文件，以备不时之需。
- 如果可能的话，可以与其他借调教师交流经验，看看他们是如何解决类似问题的。
最后，我希望您能够顺利解决住宿问题，在借调期间保持良好的工作和生活状态。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时与我联系。