结论前置：针对劳动合同未交给员工的情况，可通过正式发函要求用人单位交付合同，并保留相关证据以维护自身权益。以下是具体操作建议：

1. 发函前的准备

• 确认合同状态：首先需确认劳动合同是否已签订但未交付，或用人单位根本未与您签订合同。若未签订，发函目的应为要求补签；若已签订未交付，则要求交付。
• 收集证据：保留与用人单位沟通的记录（如邮件、微信、录音等），证明您曾要求交付合同但未获回应。若用人单位曾口头承诺交付，也需记录时间、地点及在场人员。

2. 发函内容要点

• 标题：明确函件性质，如《关于要求交付劳动合同的函》。
• 正文：
  1. 事实陈述：简述您与用人单位的劳动关系（如入职时间、岗位），并说明劳动合同已签订但未交付的事实。
  2. 法律依据：引用《劳动合同法》第十六条（“劳动合同由用人单位与劳动者协商一致，并经用人单位与劳动者在劳动合同文本上签字或者盖章生效。劳动合同文本由用人单位和劳动者各执一份”），强调用人单位的法定义务。
  3. 要求与期限：明确要求用人单位在收到函件后X日内（如5日）交付劳动合同，并注明若未履行将采取进一步措施（如投诉、仲裁）。
  4. 证据留存：附上您的身份证明、劳动关系证明（如工资条、工牌）等材料复印件，并注明“原件备查”。
• 结尾：注明发函人姓名、联系方式及日期，并建议通过EMS邮寄（留存邮寄凭证）。

3. 发函后的跟进

• 保留证据：若用人单位未回应，可再次发函或直接向当地劳动监察大队投诉（需携带发函记录及劳动关系证明）。
• 法律途径：若仍无果，可向劳动争议仲裁委员会申请仲裁，要求确认劳动关系并责令用人单位交付合同。

4. 注意事项

• 函件语气：保持正式但克制，避免情绪化表述，重点突出法律依据和要求。
• 送达方式：优先选择EMS（可追踪），若用人单位拒收，可留存“拒收”凭证作为证据。
• 时效性：注意劳动争议仲裁的时效为1年，从知道或应当知道权利被侵害之日起计算。

示例函件模板（可根据实际情况调整）：

致：XXX公司
本人XXX（身份证号：XXX），于XXX年XX月XX日入职贵司，担任XXX岗位。双方已签订劳动合同，但贵司至今未向本人交付劳动合同文本。
根据《劳动合同法》第十六条，用人单位有义务向劳动者交付劳动合同。现要求贵司于收到本函后5日内向本人交付劳动合同文本。逾期未交付的，本人将依法向劳动监察部门投诉或申请劳动仲裁。
附：本人身份证复印件、劳动关系证明（如工资条）
发函人：XXX
日期：XXX年XX月XX日

如有其他疑问或需进一步协助，可直接向我提问。