当您发现邻居砍了您家的树，想要了解如何立案以维护自己的权益时，以下是一些详细且有条理的建议：

一、明确是否构成犯罪及立案条件

首先，需要明确的是，砍别人家的树是否立案，主要取决于树的价值、具体情节以及是否构成犯罪。如果树木价值较高，或者属于特殊保护植物，那么可能构成犯罪，公安机关会依法立案。如果仅为普通树木且未达到刑事立案标准，虽然不立案，但砍树者仍需承担民事责任。

二、收集证据

在报警之前，您需要尽可能收集相关证据，以支持您的主张。这些证据包括：

1. 现场照片和视频：拍摄清晰的现场照片和视频，展示树木被砍的状况、周边环境以及砍伐工具留下的痕迹等。
2. 树木价值证明：如果可能的话，提供树木的价值评估报告或相关证明，以证明您的损失。
3. 证人证言：如果有目击者，尽量获取他们的联系方式和证言，以支持您的案件。

三、报警并陈述情况

准备好证据后，您可以采取以下方式报警：

1. 电话报警：拨打全国统一的报警电话“110”，按照接警员的提示，清晰、准确地说明事件情况，包括树木被砍的时间、地点、树木的归属情况以及您所了解的砍树情况等。
2. 前往派出所报警：您也可以前往距离事发地较近的派出所进行当面报警，向值班民警详细陈述事情经过，并提交您所收集的证据。

四、配合警方调查

报警后，您需要保持电话畅通，以便警方随时与您联系。同时，按照警方的要求提供更多的信息或证据，如需要到现场指认或协助调查，应及时前往。

五、考虑法律救济途径

1. 民事诉讼：如果案件未达到刑事立案标准，但您仍然希望获得赔偿，可以考虑通过民事诉讼的途径向法院起诉，要求砍树者赔偿您的损失。在此过程中，您需要准备好相关证据材料，如树木价值评估报告、损失清单等。
2. 刑事附带民事诉讼：如果案件进入刑事诉讼程序，您可以在诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求对方赔偿您的损失。

六、预防与建议

为了避免类似事件再次发生，建议您：

1. 加强沟通：与邻居进行友好沟通，明确树木的归属和保护责任。
2. 设置警示标志：在树木周围设置明显的警示标志，提醒他人不要随意砍伐。
3. 了解法律法规：事先了解相关法律法规和规定，以便在发生争议时能够更好地维护自己的权益。

总之，当发现邻居砍了您家的树时，您应立即报警并提供详细信息，积极配合警方调查，并在必要时通过法律途径维护自己的合法权益。希望这些建议能对您有所帮助。