当您家里的树被砍而警察不立案时，您可以按照以下步骤来维护自己的合法权益：

1. 明确树木权属与价值，并收集证据

   • 首先，确认被砍树木的权属是否归您所有，以及树木的经济价值。这是后续法律程序的基础。
   • 收集相关证据，包括但不限于树木被砍现场的照片、视频，这些能直观展示树木被砍的情况；树木的购买凭证、价值评估报告，用于证明树木的归属和价值；以及可能的目击者证言，他们能提供砍树行为的相关信息。这些证据在后续的维权过程中将起到关键作用。

2. 了解不立案原因，并依法申请复议或立案监督

   • 获取不予立案通知书：根据《公安机关办理刑事案件程序规定》，公安机关若决定不予立案，应制作不予立案通知书，并在三日内送达控告人。您可向派出所索要不予立案通知书，以明确具体的不立案理由。
   • 申请复议：若您对不予立案决定有异议，可在收到不予立案通知书后七日内，向作出决定的公安机关提交复议申请书，阐述您认为应当立案的事实和理由。公安机关应在收到复议申请后三十日内作出决定，并将决定书送达您。
   • 向检察院申请立案监督：若复议无果，您可依据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，向同级人民检察院提出立案监督申请。人民检察院将要求公安机关说明不立案的理由，若认为不立案理由不能成立，将通知公安机关立案。

3. 考虑其他行政途径的帮助

   • 林业部门：如果树木的砍伐涉及到违反林业法规的行为，您可以向当地的林业主管部门反映情况。林业部门有权对森林资源的保护和管理进行监督检查，并对非法采伐等行为进行查处。
   • 政府信访部门：您还可以选择向当地政府的信访部门进行信访，详细说明派出所不立案的情况以及您家树木被砍的经过。信访部门会将您的问题转交给相关部门进行处理，并督促其给予答复。

4. 通过法律途径解决

   • 民事诉讼：如果树木被砍涉及的是民事侵权纠纷，且您已收集到充分的证据，您可以直接向有管辖权的人民法院提起民事诉讼。在诉讼中，您需要提交证据证明侵权人的身份、侵权行为的发生以及由此造成的损害后果，并要求侵权人承担赔偿损失等民事责任。
   • 行政诉讼：若经过上述途径仍未得到妥善解决，您还可以考虑向法院提起行政诉讼。行政诉讼是针对行政机关的具体行政行为提起的诉讼，如果您认为派出所的不立案决定违反了法律法规，可以依法提起行政诉讼来维护自己的合法权益。

在整个维权过程中，有几点需要特别注意：

• 确保收集并保留好相关证据，这是维权成功的关键。
• 依法依规行事，不要采取过激或违法的行为。
• 保持冷静和理性，耐心处理每一个步骤，不要急于求成。

若您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律意见和帮助。