结论前置：能力不足不能胜任工作是否支付经济补偿金，这并非一个简单的是非问题，而是需要根据具体情况来判断。以下我将从多个角度详细分析这个问题。

1. 劳动合同或公司规章制度有明确规定：

   • 如果劳动合同或公司的规章制度中明确规定了，因员工能力不足不能胜任工作而解除劳动合同时，公司需要支付经济补偿金，那么公司就应当按照约定支付。
   • 法律依据：根据《劳动合同法》的相关规定，用人单位与劳动者协商一致，可以解除劳动合同，并按照约定支付经济补偿金。如果劳动合同或规章制度中有此类明确约定，则应遵循。

2. 劳动合同或公司规章制度无明确规定，但符合法定解除情形：

   • 如果劳动合同或公司规章制度中没有明确规定，但员工确实因能力不足不能胜任工作，且经过培训或者调整工作岗位后，仍不能胜任工作的，公司可以解除劳动合同。但在此情况下，公司需要按照《劳动合同法》的规定，向员工支付经济补偿金。
   • 经济补偿金的计算：根据《劳动合同法》第四十七条，经济补偿金按劳动者在本单位工作的年限，以每满一年支付一个月工资的标准向劳动者支付。六个月以上不满一年的，按一年计算；不满六个月的，向劳动者支付半个月工资的经济补偿。月工资是指劳动者在劳动合同解除或者终止前十二个月的平均工资。
   • 举例：假设员工在公司工作了3年，月工资为5000元，因能力不足不能胜任工作被解除劳动合同，那么公司应支付的经济补偿金为：3年 × 5000元/年 = 15000元。

3. 公司违法解除劳动合同：

   • 如果公司没有合法理由，仅以员工能力不足不能胜任工作为由解除劳动合同，且未经过培训或调整工作岗位等法定程序，那么公司的行为可能构成违法解除劳动合同。在此情况下，员工有权要求公司支付赔偿金，赔偿金通常是经济补偿金的两倍。
   • 法律依据：根据《劳动合同法》第八十七条，用人单位违反本法规定解除或者终止劳动合同的，应当依照本法第四十七条规定的经济补偿标准的二倍向劳动者支付赔偿金。

4. 员工主动辞职或双方协商一致解除：

   • 如果员工因能力不足不能胜任工作而主动提出辞职，或者双方协商一致解除劳动合同，且没有约定公司需要支付经济补偿金，那么公司通常不需要支付经济补偿金。但如果是公司提出解除劳动合同并与员工协商一致，那么公司需要按照《劳动合同法》的规定支付经济补偿金。

建议与提醒：

• 对于员工而言，如果因能力不足不能胜任工作而面临解除劳动合同的情况，应仔细审查劳动合同和公司规章制度中的相关条款，了解自己的权益和义务。
• 对于公司而言，在解除与员工的劳动合同时，应确保符合法定程序和条件，避免违法解除劳动合同而面临支付赔偿金的风险。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。