拖欠农民工工资，若涉及分包公司非法转包，农民工有权起诉分包公司。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据与责任界定
非法转包的责任：
- 根据劳动和社会保障部《建设领域农民工工资支付管理暂行办法》第十二条，工程总承包企业不得将工程违反规定发包、分包给不具备用工主体资格的组织或个人，否则应承担清偿拖欠工资连带责任。
- 这意味着，如果分包公司非法转包，且因此导致农民工工资被拖欠，分包公司需承担连带责任。
农民工的起诉权利：
- 农民工作为实际施工人，根据《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十六条，有权以转包人、违法分包人为被告起诉，人民法院应当依法受理。
二、起诉的要点与准备
证明拖欠工资事实：
- 农民工需要提供劳动合同、工资条、考勤记录、工作证、与包工头的聊天记录、通话录音等，以证实工资拖欠及具体金额。
证明非法转包事实：
- 展示建设工程合同、分包合同、工程款支付凭证等，证明分包公司存在非法转包行为。
- 确立非法转包行为与工资拖欠之间的直接因果关系。
确定适格被告：
- 准确识别分包公司身份，确保其为法律责任承担者，特别是在多层转包、分包关系中。
三、诉讼流程与途径
诉前准备：
- 撰写起诉状，明确起诉事实、理由和请求。
- 准备证据材料，并按被告人数提供副本。
立案与审理：
- 向有管辖权的人民法院提交起诉状和证据，法院审查后符合立案条件的予以受理。
- 法院安排开庭审理，双方进行举证、质证和辩论。
- 法院根据审理查明的事实依法作出判决。
四、总结与建议
农民工在面临因非法转包导致的工资拖欠问题时，应首先尝试与包工头或分包公司协商解决。若协商无果，可依法起诉分包公司，要求其承担清偿拖欠工资的连带责任。在整个过程中，收集并保留好相关证据至关重要。同时，农民工也可考虑通过劳动监察部门投诉、劳动仲裁等多元化纠纷解决机制来维护自身合法权益。
如有进一步需要，您可以继续咨询我。