结论前置：邻居把鸡毒死是否能立案，主要取决于鸡的价值、投毒行为是否故意、是否危及公共安全以及证据是否确凿等多个因素。若满足相关条件，鸡主人可以通过民事诉讼或刑事报案来维护自身权益。
一、立案的基本条件
根据《中华人民共和国刑法》及相关法律规定，立案通常需满足以下条件：
- 存在犯罪事实，且该事实需要追究刑事责任。
- 案件属于受理机关的管辖范围。
- 有确凿的证据证明犯罪事实的存在。
二、民事角度的分析
如果鸡属于有一定价值的财产，且鸡主人能提供证据证明是邻居故意毒死的，鸡主人可以以财产损害赔偿为由向法院提起民事诉讼。在诉讼过程中，鸡主人需要提供以下证据：
- 鸡的价值证明（如购买凭证、市场同类鸡价格参考等）。
- 邻居实施了投毒行为的证据（如监控录像、证人证言等）。
三、刑事角度的分析
故意毁坏财物罪：
- 若鸡的价值达到当地关于故意毁坏财物罪的立案标准（具体标准因地区而异，但一般需达到一定数额，如5000元以上，不过对于鸡这类相对价值较低的财产，实践中可能更侧重于行为的社会危害性和主观恶性），且邻居出于故意将鸡毒死，则可能构成故意毁坏财物罪。此时，公安机关可能会予以刑事立案。
- 投毒者若被定罪，根据《中华人民共和国刑法》第二百七十五条，可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者罚金的处罚；若数额巨大或有其他特别严重情节，则可能面临三年以上七年以下有期徒刑的处罚。不过，对于鸡这类财产，达到“数额巨大”的标准较为困难，因此实践中可能更侧重于对行为性质的评判。
投放危险物质罪：
- 如果邻居的投毒行为不仅毒死了鸡，还对不特定多数人的生命、健康或重大公私财产安全造成威胁或损害，如在小区公共区域投放毒药，导致多只鸡或其他宠物中毒死亡，同时有可能危及居民安全，则可能构成投放危险物质罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》第一百一十四条，投毒者若被定罪，可能面临三年以上十年以下有期徒刑的处罚，即使未造成实际严重后果，只要存在足以危害公共安全的危险，也可立案。
四、报案流程与证据收集
若鸡被邻居毒死，且符合立案条件，鸡主人应：
- 立即报警，并告知公安机关相关情况和证据线索。
- 尽可能收集现场照片、视频、目击证言等关键证据。
- 如有必要，可以联系兽医进行尸检，以确定鸡的死亡原因，为案件侦破和定罪量刑提供重要依据。
五、特殊情况考虑
- 鸡的价值较低：如果鸡的价值较低，可能难以达到故意毁坏财物罪的立案标准，此时鸡主人可能只能通过民事诉讼来寻求赔偿。
- 主人责任：若鸡主人在饲养过程中存在过错，如未妥善看管导致鸡乱跑并被毒死，鸡主人可能需要对未尽到看管义务承担一定责任，这可能会影响案件的最终处理结果。
六、建议
在遇到此类情况时，鸡主人应保持冷静，及时收集证据并报警。同时，也可以考虑与邻居进行协商，看是否能够达成和解。如果协商无果，且符合立案条件，鸡主人可以通过法律途径来维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。