结论前置：邻居把猫毒死是否能立案，主要取决于猫的价值、投毒行为是否故意、是否危及公共安全以及证据是否确凿等多个因素。若满足相关条件，猫主人可以通过民事诉讼或刑事报案来维护自身权益。
一、立案的基本条件
根据《中华人民共和国刑法》及相关法律规定，立案需满足以下条件：
- 存在犯罪事实，且该事实需要追究刑事责任。
- 案件属于受理机关的管辖范围。
- 有确凿的证据证明犯罪事实的存在。
二、民事角度的分析
如果猫属于有一定价值的财产，且猫主人能提供证据证明是邻居故意毒死的，猫主人可以以财产损害赔偿为由向法院提起民事诉讼。在诉讼过程中，猫主人需要提供以下证据：
- 猫的价值证明（如购买凭证、宠物市场同类猫价格参考等）。
- 邻居实施了投毒行为的证据（如监控录像、证人证言等）。
三、刑事角度的分析
故意毁坏财物罪：
- 若猫的价值达到当地关于故意毁坏财物罪的立案标准（通常各地标准不同，但一般在5000元以上，具体需参照当地标准），且邻居出于故意将猫毒死，则可能构成故意毁坏财物罪。此时，公安机关会予以刑事立案。
- 投毒者若被定罪，根据《中华人民共和国刑法》第二百七十五条，可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者罚金的处罚；若数额巨大或有其他特别严重情节，则可能面临三年以上七年以下有期徒刑的处罚。
投放危险物质罪：
- 如果邻居的投毒行为不仅毒死了猫，还对不特定多数人的生命、健康或重大公私财产安全造成威胁或损害，如在小区公共区域投放毒药，导致多只宠物猫或其他动物中毒死亡，同时有可能危及居民安全，则可能构成投放危险物质罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》第一百一十四条，投毒者若被定罪，可能面临三年以上十年以下有期徒刑的处罚，即使未造成实际严重后果，只要存在足以危害公共安全的危险，也可立案。
四、报案流程与证据收集
若猫被邻居毒死，且符合立案条件，猫主人应：
- 立即报警，并告知公安机关相关情况和证据线索。
- 尽可能收集现场照片、视频、目击证言等关键证据。
- 联系兽医进行尸检，以确定猫的死亡原因，为案件侦破和定罪量刑提供重要依据。
五、特殊情况考虑
- 无证猫：虽然猫作为宠物通常不需要像犬类那样严格的证件管理，但如果猫主人无法证明猫的合法来源或价值，可能会在一定程度上影响案件的认定和处理。不过，这并不意味着无证猫被毒死就无法立案，关键还是在于投毒行为是否构成犯罪以及证据是否确凿。
- 主人责任：若猫主人在饲养过程中存在疏忽，如未妥善看管导致猫乱跑并被毒死，猫主人可能需要对未尽到看管义务承担一定责任。但这并不影响邻居投毒行为的违法性，只是可能在民事赔偿方面有所考量。
六、法律建议
- 在发现猫被毒死后，猫主人应尽快收集证据并报警，以便公安机关及时介入调查。
- 在与邻居沟通时，保持冷静和理性，避免发生冲突或激化矛盾。
- 如有需要，可以寻求法律援助或咨询专业律师，以便更好地维护自身权益。
综上所述，邻居把猫毒死是否能立案是一个复杂的问题，需要根据具体情况进行综合判断。如果你遇到此类情况，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。