公司起诉员工要求返还多领取的绩效工资，这通常属于劳动争议纠纷中的工资争议类别。以下是对此问题的详细分析：

一、法律背景

在劳动关系中，绩效工资是员工根据其工作表现、业绩等因素所获得的报酬。当公司认为员工多领取了绩效工资时，这往往涉及到工资的计算、发放以及是否存在错误或不当得利等问题。根据《中华人民共和国劳动法》和《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定，劳动者和用人单位在劳动关系中的权利和义务应当受到法律保护，同时双方也应当遵循诚实信用原则。

二、纠纷性质

1. 劳动争议纠纷：公司起诉员工要求返还多领取的绩效工资，本质上是因为双方在工资发放问题上产生了争议。这种争议属于劳动争议纠纷的范畴，通常需要通过劳动仲裁或诉讼等法律途径来解决。

2. 工资争议：在劳动争议纠纷中，工资争议是常见的一种类型。它涉及到工资的计算、发放、调整以及是否存在拖欠、克扣或不当得利等问题。本案中，公司主张员工多领取了绩效工资，即属于工资争议的一种。

三、可能的情况与法律建议

1. 公司主张成立的情况：

   • 如果公司能够提供充分的证据证明员工确实多领取了绩效工资（如工资单、绩效考核记录、银行转账记录等），并且这种多领取是由于计算错误、系统故障或员工故意隐瞒等原因造成的，那么公司的主张可能会得到法律的支持。
   • 法律建议：在这种情况下，员工应当积极配合公司的调查，并主动返还多领取的绩效工资。如果员工对公司的主张有异议，可以通过劳动仲裁或诉讼等法律途径来维护自己的合法权益。

2. 公司主张不成立的情况：

   • 如果公司无法提供充分的证据证明员工多领取了绩效工资，或者员工能够提供相反的证据证明自己并未多领取（如工资单、银行流水等），那么公司的主张可能会被驳回。
   • 法律建议：在这种情况下，员工可以要求公司提供充分的证据来支持其主张。如果公司无法提供，员工可以拒绝返还所谓的“多领取”的绩效工资，并可以通过法律途径来维护自己的名誉权和财产权。

四、法律后果

• 如果公司起诉员工要求返还多领取的绩效工资并获得法院支持，员工可能需要返还多领取的金额，并可能承担一定的诉讼费用。
• 如果员工能够证明自己并未多领取绩效工资或者公司的主张不成立，那么员工无需返还任何金额，并可能获得一定的法律救济（如赔偿损失等）。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供更详细、更专业的法律建议。