退休返聘人员在工作中病亡，其家属或相关权益人可依法主张相应权益，具体处理方式需结合返聘协议约定、病亡原因及法律规定综合判断。以下从不同角度展开分析：

1. 返聘协议的约定

• 有明确约定：若返聘协议中明确约定了退休返聘人员在工作期间病亡的处理方式（如是否支付补偿、补偿标准等），则优先按协议约定执行。但需注意，协议内容不得违反法律强制性规定（如不得免除用人单位对劳动者因工死亡的法定赔偿责任）。
• 无明确约定：若协议未约定或约定不明，则需依据法律规定处理。

2. 病亡原因与责任认定

• 因工病亡：若病亡与工作直接相关（如因工作强度过大、工作环境恶劣等导致突发疾病死亡），可能被认定为“工伤”或“视同工伤”。此时，用人单位需按照《工伤保险条例》及相关规定支付工伤保险待遇（如丧葬补助金、供养亲属抚恤金、一次性工亡补助金等）。
• 非因工病亡：若病亡与工作无直接关联（如自身疾病突发且与工作无关），则一般不属于工伤范畴。此时，用人单位可能无需承担工伤保险责任，但需根据返聘协议约定或公平原则，给予适当人文关怀（如支付一定抚慰金）。

3. 法律关系的性质

• 劳动关系 vs 劳务关系：退休返聘人员与用人单位之间通常构成劳务关系（而非劳动关系），因此不适用《劳动合同法》中关于工伤赔偿的规定。但若符合《工伤保险条例》中“视同工伤”的情形（如工作时间和工作岗位突发疾病死亡，或在48小时之内经抢救无效死亡），仍可主张工伤待遇。
• 特殊情形：若退休返聘人员未享受基本养老保险待遇，且返聘协议符合劳动关系特征（如用人单位对其实施劳动管理、支付劳动报酬等），可能被认定为劳动关系，此时适用《工伤保险条例》全额赔偿。

4. 实务建议

• 家属行动：
  1. 及时保存返聘协议、工资记录、工作证明等证据；
  2. 申请工伤认定（若符合视同工伤情形）；
  3. 与用人单位协商赔偿事宜，或通过劳动仲裁、诉讼主张权益。
• 用人单位注意：
  1. 完善返聘协议，明确病亡处理条款；
  2. 为退休返聘人员购买商业保险（如雇主责任险、意外险），转移风险；
  3. 发生病亡后，积极配合调查，依法承担责任。

总结：退休返聘人员病亡的处理需结合协议约定、病亡原因及法律关系性质综合判断。若涉及工伤或视同工伤，可主张工伤保险待遇；若为非因工病亡，则需依据协议或公平原则协商解决。如有具体案件或细节需要进一步分析，可直接向我咨询。