结论：公司去仲裁员工赔偿10万元时，需要向仲裁机构交纳的仲裁费用并非固定数额，而是根据案件争议金额的一定比例来计算，且通常有上限。具体费用需根据当地仲裁机构的收费标准来确定。

详细解释与计算：

1. 仲裁费用的计算原则：

   • 仲裁费用一般根据案件争议金额的大小，按照一定的比例来收取。这个比例通常会在仲裁机构的收费标准中明确规定。
   • 仲裁费用往往设有上限，即无论争议金额多大，仲裁费用都不会超过这个上限。

2. 具体计算方式（以假设比例为例，实际比例需参照当地仲裁机构标准）：

   • 假设仲裁机构规定的收费比例为：争议金额在10万元以下（含10万元）的部分，按一定比例（如2%）收取；超过10万元的部分，按另一比例（如1%）收取（但此例中争议金额仅为10万元，所以只计算前一部分）。
   • 若按照上述假设比例，且争议金额为10万元，则仲裁费用为：10万元 * 2% = 2000元（但需注意，这只是一个假设的计算，实际费用需根据当地仲裁机构的具体收费标准来确定）。
   • 实际情况下，由于各地仲裁机构的收费标准可能不同，且可能设有最低收费和最高收费限额，因此无法直接给出一个固定的数额。例如，有的地方可能规定争议金额在10万元以内的，仲裁费为固定数额（如1000元或2000元），或者按照争议金额的某一较低比例（如1%-2%）收取，但最高不超过一定数额（如5000元或1万元）。

3. 查询当地仲裁机构收费标准：

   • 为了获取准确的仲裁费用数额，公司应当直接咨询当地仲裁机构或查阅其官方网站上的收费标准公告。
   • 仲裁机构通常会提供详细的收费标准说明，包括不同争议金额区间对应的仲裁费用数额或计算比例。

4. 其他注意事项：

   • 除了仲裁费用外，公司可能还需要承担其他与仲裁相关的费用，如律师费、证据复印费等。这些费用因案件具体情况而异，无法一概而论。
   • 在提起仲裁前，公司应当充分评估案件胜诉的可能性和成本效益，以确保仲裁是解决争议的最佳方式。

建议：

• 公司应直接联系当地仲裁机构或查阅其官方网站，以获取最准确的仲裁费用信息。
• 在准备仲裁材料时，公司应仔细核算所有可能产生的费用，并做好相应的预算安排。
• 如有需要，公司可以寻求专业律师的帮助，以更好地了解仲裁程序和相关法律规定，从而更有效地维护自身权益。

如有其他关于劳动仲裁或工伤赔偿的法律问题，欢迎直接向我咨询。