结论：被行政复议确认行政处罚决定书违法后，不可再执行原处罚决定的法律依据主要在于行政复议的效力及行政处罚的合法性原则。具体来说，一旦行政复议机关确认原行政处罚决定违法，该决定即失去其合法性和执行力。

法律分析：

1. 行政复议的效力：

   • 根据《中华人民共和国行政复议法》的相关规定，行政复议机关对原行政行为进行审查后，有权作出维持、撤销、变更或确认违法等决定。当行政复议机关确认原行政处罚决定违法时，这一决定即具有法律效力，意味着原处罚决定在法律上被否定。
   • 行政复议决定书一经送达，即发生法律效力。如果复议决定确认原处罚决定违法，那么原处罚决定自然不能再被执行，因为它已经失去了合法性的基础。

2. 行政处罚的合法性原则：

   • 行政处罚必须基于合法的事实和法律依据进行。如果原行政处罚决定被行政复议机关确认为违法，那么它就不再符合行政处罚的合法性要求。
   • 执行一个违法的行政处罚决定，不仅违反了法律原则，也可能对当事人的合法权益造成侵害。因此，从保护当事人合法权益和维护法律尊严的角度出发，也不应再执行原处罚决定。

3. 具体法律条款：

   • 虽然直接的法律条款可能并未明确提及“被行政复议确认违法后不可再执行原处罚决定”，但根据行政复议的效力和行政处罚的合法性原则，可以推导出这一结论。
   • 特别是《中华人民共和国行政处罚法》中关于行政处罚不停止执行的规定，是针对当事人申请行政复议或提起行政诉讼时的一般情况。然而，当行政复议机关已经确认原处罚决定违法时，这一规定就不再适用，因为原处罚决定已经失去了合法性和执行力。

实践建议：

• 如果您的行政处罚决定被行政复议机关确认为违法，您有权拒绝执行原处罚决定，并可以要求相关部门撤销或更正该决定。
• 如果相关部门仍然试图执行原处罚决定，您可以依法向人民法院提起行政诉讼，以维护自己的合法权益。
• 在处理此类问题时，建议您保留好所有相关的法律文书和证据材料，以便在需要时提供证明。

总结：被行政复议确认行政处罚决定书违法后，不可再执行原处罚决定，这是基于行政复议的效力和行政处罚的合法性原则得出的结论。如果您在处理此类问题时遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。