退休人员一般不因单位业务违规而直接承担法律责任，但特定情形下可能受牵连，具体处理需分情况讨论：

1. 退休人员未参与违规业务
   若退休人员在违规业务发生时已正式退休，且未以任何形式（如返聘、顾问等）参与单位业务操作，则其无需承担法律责任。单位违规的后果（如行政处罚、民事赔偿）由单位或在职责任人承担，与退休人员无关。

2. 退休人员以返聘等形式参与违规业务
   若退休人员通过返聘、顾问合同等方式继续参与单位业务，且其行为与违规业务直接相关（如签字审批、主导操作等），则可能面临以下后果：

   • 行政责任：若违规行为涉及行政违法（如环保、税务、市场监管等），退休人员作为直接责任人可能被行政机关处罚（如罚款、没收违法所得）。
     
   • 刑事责任：若违规行为构成犯罪（如贪污、受贿、非法经营等），退休人员可能被追究刑事责任，但需满足“主观故意”和“直接参与”要件。例如，退休人员返聘期间利用职务便利收受贿赂，可能构成受贿罪。
     
   • 民事责任：若违规行为导致第三方损失（如合同违约、侵权），退休人员可能因过错被要求承担部分或全部赔偿责任，但需以“存在过错”为前提。

3. 退休人员曾在职时参与违规业务，退休后被发现
   若违规行为发生在退休前，但退休后才被查处，退休人员仍可能被追责。例如：

   • 行政追责：行政机关可对退休人员作出处罚，但需在处罚时效内（通常为2年，自违法行为发现之日起计算）。
     
   • 刑事追责：若行为构成犯罪且未过追诉时效（如贪污罪追诉时效为10年），退休人员仍可能被立案侦查。
     
   • 单位内部处理：若单位规章制度明确规定对违规行为的处理（如扣发退休金、取消福利），退休人员可能需接受单位内部约束，但需以规章制度合法有效为前提。

建议：

• 若退休人员未参与违规业务，可明确拒绝单位要求其承担责任的要求，并保留证据（如退休证明、未参与业务的书面记录）。
  
• 若退休人员可能被牵连，建议尽快咨询律师，评估行为性质及法律风险，必要时主动向监管部门说明情况或配合调查，以争取从轻处理。
  
• 单位若试图将违规责任转嫁退休人员，退休人员可依据《劳动合同法》《民法典》等法律维护权益，要求单位提供书面责任认定依据。
  

如有具体案件细节，可进一步向我咨询，我会结合事实和法律为你详细分析。