两个孩子玩耍时，其中一个孩子受伤，这确实是一个比较常见的问题。首先，我们要明确的是，这种情况下的责任划分并不是一成不变的，而是需要根据具体情况来判断。以下是我根据不同情况给出的分析：
一方自己不慎受伤：
- 在这种情况下，受伤的孩子通常需要自己承担责任。因为这不是由于另一方的过错导致的，所以无法要求对方承担赔偿责任。
对方不慎导致伤害：
- 如果受伤是因为另一方的过失或不当行为造成的，那么对方的家长（作为监护人）通常需要承担责任。根据《民法典》的相关规定，监护人应当按照最有利于被监护人的原则履行监护职责，包括对其行为造成的损害承担赔偿责任。
双方各自都有过错：
- 在这种情况下，需要查明事实，根据受伤原因和过错程度来判断各自的责任大小。一旦确定责任比例，双方家长应按照相应的比例承担赔偿责任。
和对方孩子无关的意外导致另一方孩子受伤：
- 如果受伤是由于不可预见的意外事件导致的，且与对方孩子无关，那么受伤的孩子应自行承担责任。这种情况下，无法要求对方或其家长承担赔偿责任。
接下来，如果你考虑通过法律途径来解决这个问题（即打官司），以下是一些建议：
- 收集证据：首先，你需要收集所有可能的证据，包括现场照片、视频、目击者证言等，以证明事故发生的经过和责任方。
- 咨询专业意见：虽然我是专业律师，但每个案件都有其独特性。在决定是否打官司之前，你可以咨询我的意见，我会根据你的具体情况给出专业的建议。
- 准备诉讼材料：如果决定提起诉讼，你需要准备相关的诉讼材料，包括起诉状、证据清单等。这些材料需要按照法律程序提交给法院。
- 参与诉讼过程：在诉讼过程中，你需要积极参与，包括出庭、提供证据、进行辩论等。我会代表你进行这些活动，确保你的权益得到维护。
总之，两个孩子玩耍时其中一个受伤的情况比较复杂，需要根据具体情况来判断责任。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。