关于借调期间是否还需要做原单位工作的问题，这实际上取决于借调的具体安排、双方单位的协商以及借调协议中的相关条款。以下是对这一问题的详细解答：
一、借调的基本性质
借调通常指的是一个单位（派出单位）将其员工暂时借调到另一个单位（借用单位）工作，以解决借用单位短期或特定项目的人力需求。在借调期间，被借调员工的人事关系、工资福利等通常仍保留在原单位，但工作关系和职责会转移到借用单位。
二、是否需要做原单位工作
借调协议约定：
- 借调期间，被借调员工是否需要做原单位工作，首先应依据借调协议中的约定。如果协议中明确规定了被借调员工在借调期间仍需承担原单位的部分或全部工作，那么员工就需要按照协议执行。
- 如果协议中没有明确规定，或者规定被借调员工在借调期间完全脱离原单位工作，那么员工通常就不需要再做原单位的工作。
双方单位协商：
- 在实际操作中，借调协议的内容往往是通过双方单位协商确定的。因此，如果派出单位希望被借调员工在借调期间仍能承担部分原单位工作，可以在协商过程中提出这一要求，并争取得到借用单位的同意。
- 同样，如果借用单位希望被借调员工能够全身心投入到借用单位的工作中，也可以与派出单位协商，争取让被借调员工完全脱离原单位工作。
实际情况考虑：
- 在某些情况下，即使借调协议中没有明确规定，被借调员工也可能因为原单位的工作需要或个人职业发展的考虑，而自愿承担部分原单位工作。
- 然而，这种情况应该基于双方的自愿和协商，而不是单方面的要求或期望。
三、借调期间的管理与规范
严格借调程序：
- 为了避免借调过程中的混乱和不当行为，双方单位应该严格遵守借调程序，包括借调申请的审批、借调协议的签订、借调期间的考核与管理等。
规范借调干部管理：
- 借用单位应该对被借调员工进行规范的管理，明确其工作职责和考核标准，确保其能够全身心投入到借用单位的工作中。
- 同时，派出单位也应该关注被借调员工在借用单位的工作情况，及时与其沟通，解决其在借调期间遇到的问题。
关心关爱借调干部：
- 双方单位都应该关心关爱被借调员工，为其提供必要的工作和生活支持，确保其能够在借调期间保持良好的工作状态和心态。
四、结论与建议
综上所述，借调期间是否需要做原单位工作，取决于借调协议中的约定、双方单位的协商以及实际情况的考虑。为了避免不必要的纠纷和误解，建议双方单位在借调前进行充分的沟通和协商，明确借调期间的工作安排和职责分工。同时，双方单位也应该严格遵守借调程序和管理规范，确保借调过程的顺利进行和被借调员工的合法权益。