结论概述：公司报案职务侵占但公安机关未正式立案期间，即使还完款，也并不意味着公安机关一定不会立案追查。是否立案追查取决于多种因素，包括案件的性质、证据的充分性以及公安机关的判断等。

详细分析：

1. 职务侵占的立案标准：

   • 职务侵占罪是指公司、企业或者其他单位的人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的行为。
   • 立案通常需要满足一定的条件，如存在犯罪事实、需要追究刑事责任、且属于公安机关管辖范围等。

2. 还款对立案的影响：

   • 还款行为本身并不直接决定公安机关是否立案。即使嫌疑人在报案后还款，如果公安机关认为存在犯罪事实且需要追究刑事责任，仍然可以立案。
   • 还款可能作为量刑时的考虑因素，影响嫌疑人的最终刑罚，但并不影响立案的决策过程。

3. 公安机关的立案决策：

   • 公安机关在接到报案后，会进行初步调查，收集相关证据，评估案件的性质和严重程度。
   • 如果公安机关认为证据不足或案件性质不构成犯罪，可能会决定不予立案。
   • 如果公安机关认为存在犯罪事实且需要追究刑事责任，即使嫌疑人已经还款，也会依法立案并展开调查。

4. 后续行动建议：

   • 如果公司已经报案但公安机关尚未立案，建议公司继续配合公安机关的调查工作，提供必要的证据和信息。
   • 如果公司希望了解案件的进展情况或表达关切，可以与公安机关保持沟通，但应尊重公安机关的办案程序和决策。
   • 如果公司认为公安机关的处理不当或存在其他问题，可以考虑通过法律途径维护自身权益，如申请复议或提起行政诉讼等。

可能涉及的法律后果：

• 如果公安机关最终决定立案并展开调查，嫌疑人可能面临刑事指控和相应的刑罚。
• 如果公安机关决定不予立案，公司可以考虑通过其他法律途径（如民事诉讼）来追回损失或维护自身权益。

总结与建议：

公司报案职务侵占后，即使嫌疑人在公安机关未正式立案期间还款，也并不意味着案件就此了结。是否立案追查取决于公安机关对案件性质、证据充分性等方面的综合判断。因此，公司应继续配合公安机关的调查工作，并尊重其办案程序和决策。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。