主营窗帘店添加冻品是否违法，不能一概而论，需要分情况讨论：
如果窗帘店的经营范围并未包含冻品销售，且未取得相关经营许可：
- 在这种情况下，窗帘店添加冻品进行销售，很可能构成超范围经营和无证经营。根据《中华人民共和国市场主体登记管理条例》等相关法律法规，市场主体应当按照登记机关登记的经营范围从事经营活动。如果超出登记的经营范围，可能会面临行政处罚，包括但不限于罚款、没收违法所得、责令停业整顿等。
- 此外，如果冻品属于需要特殊许可才能销售的产品（如肉类、海鲜等），而窗帘店未取得相应的销售许可，那么这种行为还可能涉及非法经营罪等刑事犯罪，具体取决于销售金额和情节严重程度。
如果窗帘店的经营范围已经包含冻品销售，或者已经取得了相关经营许可：
- 在这种情况下，窗帘店添加冻品进行销售是合法的，前提是冻品的质量符合相关标准，且销售过程中没有违反其他法律法规（如食品安全法、消费者权益保护法等）。
- 窗帘店作为经营者，有义务确保所销售的冻品质量安全，不得销售过期、变质、假冒伪劣等不合格产品。同时，还需要遵守价格法、广告法等相关法律法规，不得进行虚假宣传、价格欺诈等违法行为。
法律建议：
- 如果窗帘店打算添加冻品进行销售，建议首先咨询当地的市场监管部门或商务部门，了解相关的经营许可要求和流程。
- 在取得相关经营许可后，还需要确保冻品的采购渠道合法、质量可靠，并建立完善的进货查验和销售记录制度，以便在出现问题时能够追溯和查证。
- 如果对冻品销售的相关法律法规不熟悉，建议咨询专业的法律人士或律师，以确保经营活动的合法性和合规性。
可能后果：
- 如果未经许可擅自销售冻品，可能会面临行政处罚和刑事处罚的风险，具体取决于销售金额和情节严重程度。
- 如果销售的冻品存在质量问题或违反其他法律法规，还可能面临消费者投诉、赔偿等民事责任。
总之，主营窗帘店添加冻品是否违法，取决于是否取得了相关的经营许可和是否遵守了相关的法律法规。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。