退税一般不可以直接写老公父母的名字，除非符合特定的退税条件且老公父母是符合条件的退税申请人。以下从不同角度为你详细分析：

从退税申请主体角度

退税申请通常是由实际缴纳税款的纳税人来提出的。在大多数情况下，退税是与个人的纳税记录直接相关的。例如，个人所得税的退税，是基于个人在一定时期内的收入、扣除项目等计算得出的应纳税额与实际缴纳税额之间的差异。如果退税是因为你或你老公的收入产生了多缴税款的情况，那么退税申请的主体应该是你或你老公，而不是老公的父母。因为老公父母并没有直接参与到你或你老公的纳税过程中，他们的纳税记录与你或你老公的退税没有直接关联。

从特殊退税情况角度

当然，也存在一些特殊情况，使得退税可能与老公父母有关。比如，如果老公父母是赡养人，且符合相关的税收优惠政策，在计算个人所得税时，你或你老公作为赡养人可以享受一定的专项附加扣除。如果之前在计算应纳税额时没有正确扣除这部分费用，导致多缴了税款，那么在退税时，虽然退税申请主体仍然是你或你老公，但退税的金额会因为赡养老人这一扣除项目而有所增加。不过，这并不意味着退税可以直接写老公父母的名字，退税款项仍然是退回到你或你老公的账户中。

从法律后果角度

如果错误地将退税写为老公父母的名字，可能会带来一系列不必要的麻烦。税务机关在审核退税申请时，会严格核对申请人的身份信息和纳税记录。如果发现退税申请主体与实际纳税人不符，税务机关可能会拒绝退税申请，并要求你或你老公重新提交正确的退税申请。这不仅会耽误退税的时间，还可能需要你或你老公提供额外的证明材料来解释这一错误。在严重的情况下，如果存在故意虚假申报退税的行为，还可能面临税务机关的处罚。

建议：在办理退税时，一定要仔细核对退税申请主体和相关证明材料，确保退税申请的准确性和合法性。如果你对退税的具体流程和要求不太清楚，或者遇到了复杂的退税问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议和帮助。