结论：女儿不孝顺不管爹妈，父母可以考虑通过法律途径解决，但具体是否要去法院告她，需根据实际情况和法律规定来综合判断。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律角度
赡养义务：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，子女对父母有赡养扶助的义务。这包括经济上的供养、生活上的照料以及精神上的慰藉。如果女儿不履行这些义务，父母有权要求她履行。
诉讼途径：
- 如果女儿拒绝履行赡养义务，父母可以向法院提起诉讼，要求女儿支付赡养费或履行其他赡养义务。法院会根据实际情况和法律规定，作出相应的判决。
法律后果：
- 如果女儿被判决需要履行赡养义务但拒不执行，法院可以采取强制执行措施，如冻结银行账户、查封财产等。同时，女儿还可能面临法律制裁，如罚款、拘留等。
二、实际情况角度
沟通协商：
- 在考虑诉讼之前，父母可以尝试与女儿进行沟通协商，了解她的想法和困难，寻求和解的可能性。有时候，通过沟通可以解决问题，避免法律纠纷。
家庭关系：
- 诉讼可能会加剧家庭关系的紧张，甚至导致亲情破裂。因此，在决定是否诉讼时，父母需要权衡利弊，考虑诉讼对家庭关系的影响。
女儿的经济状况：
- 如果女儿经济困难，无法承担赡养费用，父母可以考虑通过其他方式解决，如寻求社会救助、申请政府补贴等。
三、建议与措施
收集证据：
- 如果父母决定诉讼，需要收集相关证据来证明女儿未履行赡养义务，如银行转账记录、聊天记录、证人证言等。
咨询专业律师：
- 在诉讼前，父母可以咨询专业律师，了解诉讼流程和可能的结果，以便做出更明智的决策。作为专业律师，我可以为你提供详细的法律咨询和诉讼指导。
考虑调解：
- 在诉讼过程中，法院可能会建议双方进行调解。调解是一种更温和、更灵活的解决方式，有助于维护家庭关系。
总结与进一步思考：女儿不孝顺不管爹妈是一个复杂的问题，涉及法律、家庭关系、经济状况等多个方面。父母在决定是否要去法院告她时，需要综合考虑各种因素，权衡利弊。如果父母决定诉讼，建议收集充分证据并咨询专业律师；如果父母希望避免法律纠纷，可以尝试沟通协商或寻求其他解决方式。无论选择哪种方式，都需要以维护家庭关系和亲情为出发点，尽量寻求和解和共赢的解决方案。如果你有任何进一步的疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。