结论：在您因肺癌自愿辞工去医院治疗的情况下，工厂的责任及您可获得的补贴需分情况讨论。一般来说，若您主动辞职，工厂可能不再承担工伤相关的责任，但您仍可能享受医疗保险待遇及失业保险金（若符合条件）。
详细分析：
工厂责任：
- 工伤认定：首先，要确定您的肺癌是否与工作有关，即是否构成工伤。根据《工伤保险条例》，工伤通常指的是在工作过程中因工作原因受到的伤害或患职业病。若您的肺癌并非由工作原因导致，那么它可能不被认定为工伤。
- 主动辞职的影响：若您主动辞职，且肺癌不被认定为工伤，那么工厂在您离职后通常不再承担与工伤相关的责任，如支付工伤医疗费用、伤残津贴等。
可获得的补贴：
- 医疗保险待遇：无论您的肺癌是否构成工伤，只要您参加了医疗保险，您都有权享受医疗保险待遇。这包括医疗费用的报销、住院津贴等。具体待遇标准根据您的医疗保险类型和当地政策而定。
- 失业保险金：若您符合失业保险金的领取条件（如已缴纳失业保险费满一定期限、非自愿离职等），您在辞职后可能有权领取失业保险金。但需要注意的是，由于您是主动辞职，这一条件可能不满足，除非您能证明辞职是由于工厂的原因（如工厂未提供必要的劳动保护条件等）导致的。然而，在您描述的情况下，这似乎并不适用。
- 其他救助：除了上述保险待遇外，您还可以考虑向当地的社会救助机构申请救助，或者寻求慈善组织的帮助。这些救助通常基于您的经济状况和医疗需求来决定。
特殊情况考虑：
- 如果您的肺癌被认定为职业病，那么即使您主动辞职，工厂仍需承担相应的工伤责任，包括支付工伤医疗费用、伤残津贴等。
- 如果您在辞职前与工厂协商并达成了相关协议，如工厂同意支付一定的医疗费用或提供其他形式的帮助，那么您有权根据协议要求工厂履行其义务。
建议：
- 咨询专业机构：为了更准确地了解您的权益和可获得的补贴，建议您咨询当地的劳动保障部门或社会保险经办机构。
- 保留证据：无论您选择哪种途径来维护自己的权益，都请务必保留好相关的医疗证明、辞职证明等证据材料。
- 法律援助：如果您在维权过程中遇到困难或需要法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。
总之，在您因肺癌自愿辞工去医院治疗的情况下，工厂的责任及您可获得的补贴需根据具体情况来判断。建议您及时咨询相关部门或专业人士以获取更准确的指导和帮助。