结论：在工地上班得了肺癌回老家治疗死亡，是否能获得补偿需视具体情况而定，主要取决于肺癌是否被认定为工伤以及是否符合工伤保险的赔付条件。以下从不同角度进行分析：
一、肺癌是否属于工伤的认定
职业病认定：
- 根据《工伤保险条例》及相关规定，职业病是指劳动者在职业活动中，因接触粉尘、放射性物质和其他有毒、有害因素而引起的疾病。
- 若肺癌是由工地工作环境中的有害因素（如粉尘、化学物质等）长期暴露所致，且经过职业病诊断机构的诊断，被确认为职业病，那么该肺癌应被认定为工伤。
非职业病情况：
- 如果肺癌并非由工地工作环境中的有害因素引起，或者无法证明其与工作环境有直接关联，那么该肺癌可能不被认定为工伤。
二、工伤保险赔付条件
认定为工伤：
- 若肺癌被认定为工伤，且劳动者已参加工伤保险，那么根据《工伤保险条例》的规定，劳动者或其家属有权享受工伤保险待遇，包括医疗费用、丧葬补助金、供养亲属抚恤金和一次性工亡补助金等。
未认定为工伤或未参加工伤保险：
- 若肺癌未被认定为工伤，或者劳动者未参加工伤保险，那么劳动者或其家属可能无法享受工伤保险待遇。但在此情况下，如果工地存在过错（如未提供安全的工作环境、未采取必要的防护措施等），劳动者或其家属仍有可能通过民事诉讼途径要求工地承担相应的赔偿责任。
三、具体操作建议
申请职业病诊断：
- 劳动者或其家属应尽快向当地的职业病诊断机构申请职业病诊断，以确定肺癌是否与工作环境有关。
申请工伤认定：
- 若肺癌被诊断为职业病，劳动者或其家属应向当地的社会保险行政部门申请工伤认定。
享受工伤保险待遇：
- 若肺癌被认定为工伤，且劳动者已参加工伤保险，劳动者或其家属应按照《工伤保险条例》的规定享受相应的工伤保险待遇。
寻求法律援助：
- 若在申请职业病诊断、工伤认定或享受工伤保险待遇过程中遇到困难，劳动者或其家属可以寻求法律援助或咨询专业律师，以维护自己的合法权益。
特别提醒：每个案件的具体情况都有所不同，包括工作环境、暴露时间、个体差异等因素都可能影响肺癌的认定和赔偿。因此，在处理此类案件时，建议劳动者或其家属及时咨询专业律师，以便更准确地了解自己的权益和可能的赔偿途径。如果你有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，可以直接向我咨询。