结论：在交通事故碰撞逃逸鉴定书出来但尚未认定责任的情况下，双方协调后一般不可以直接撤案，但可以通过协商达成和解并影响后续处理结果。

详细分析：

1. 交通事故逃逸案件的性质：

   • 交通事故逃逸属于违法行为，不仅违反了交通法规，还可能构成犯罪（如交通肇事罪）。因此，一旦逃逸行为被确认，案件就不仅仅是一个简单的民事纠纷，而是涉及到了行政责任和可能的刑事责任。

2. 鉴定书的作用：

   • 鉴定书是交通事故处理中的重要证据，它通常包含了事故的原因、责任划分等关键信息。在逃逸案件中，鉴定书对于确定逃逸者的责任至关重要。

3. 双方协调的影响：

   • 虽然双方可以在事故发生后进行协调，并尝试达成和解，但这种和解通常不能直接改变逃逸行为的违法性质。也就是说，即使双方达成了和解，逃逸者仍然需要承担相应的行政责任和可能的刑事责任。
   • 然而，和解协议可以在民事赔偿方面发挥作用。双方可以就赔偿金额、赔偿方式等达成一致，并签订和解协议。这份协议在后续的民事诉讼中可以作为证据使用，有助于法院快速、公正地处理赔偿问题。

4. 撤案的可能性：

   • 在交通事故逃逸案件中，撤案通常不是由双方协商决定的。撤案需要公安机关或检察机关根据案件的具体情况和法律规定来决定。
   • 如果逃逸行为情节轻微，且逃逸者积极赔偿、认罪态度好，公安机关或检察机关可能会考虑从轻处理或不予起诉。但这并不意味着案件被“撤案”，而是逃逸者承担了较轻的法律责任。

5. 建议：

   • 对于逃逸者来说，最好的做法是尽快向公安机关投案自首，并积极配合调查和处理工作。同时，与受害者进行协商，就赔偿问题达成一致，以减轻自己的法律责任。
   • 对于受害者来说，如果与逃逸者达成了和解协议，建议将协议内容以书面形式固定下来，并保留好相关证据。在后续处理中，这份协议将有助于维护自己的合法权益。

后续行动建议：

• 如果您是逃逸者或受害者，建议尽快咨询专业律师（即向我咨询），了解具体的法律责任和处理流程。
• 在处理过程中，务必保留好所有相关证据，如鉴定书、和解协议、医疗记录等，以便在后续的法律程序中使用。

法律后果提醒：

• 逃逸行为可能面临严重的法律后果，包括行政处罚、刑事处罚以及民事赔偿等。因此，请务必认真对待交通事故逃逸案件，不要试图通过协商撤案来逃避法律责任。