案外人通常有权排除执行，但需满足特定条件。以下是对此问题的详细分析：
一、法律背景与原则
在执行程序中，案外人的财产权益受到法律保护。如果被执行人错误地将受托保管的案外人财产转借他人，并因此面临执行，案外人有权基于其对该财产的所有权或其他物权，提出执行异议，请求排除对该财产的执行。这一原则体现了法律对物权保护的重视，以及对执行程序中可能出现的错误执行的纠正机制。
二、案外人排除执行的条件
证明财产权属：
- 案外人需要提供充分的证据，证明其对被执行的财产拥有所有权或其他物权。这通常包括购买合同、产权证书、赠与协议等法律文件。
- 在本案例中，案外人需要证明被执行人转借的财产确实属于其所有，而非被执行人的财产。
执行标的错误：
- 案外人需要证明执行标的（即被执行的财产）存在错误，即该财产并非被执行人的财产，而是案外人的财产。
- 在本案例中，由于被执行人将受托保管的案外人财产转借他人，因此执行标的确实存在错误。
及时提出异议：
- 案外人需要在执行程序开始后，及时向执行法院提出书面异议，请求排除对该财产的执行。
- 如果案外人未能在规定时间内提出异议，可能会丧失排除执行的权利。
三、可能遇到的法律障碍与应对
执行法院的初步审查：
- 执行法院在收到案外人的异议后，会进行初步审查。如果审查认为异议不成立，可能会裁定驳回。
- 应对：案外人可以在收到驳回裁定后，向执行法院提起执行异议之诉，通过诉讼程序进一步维护自己的权益。
被执行人的抗辩：
- 被执行人可能会抗辩称，其转借财产的行为是基于某种合法原因或合同关系。
- 应对：案外人需要针对被执行人的抗辩，提供相反的证据或理由，证明被执行人的抗辩不成立。
第三人的权益保护：
- 如果转借的财产已经被第三人善意取得，案外人的排除执行请求可能会受到一定限制。
- 应对：案外人需要证明第三人并非善意取得，或者即使第三人善意取得，案外人也享有优先权或其他法律保护。
四、法律建议
收集证据：
- 案外人应尽快收集并整理所有能够证明其对被执行财产拥有所有权的证据，包括购买合同、产权证书、付款凭证等。
及时提出异议：
- 在执行程序开始后，案外人应尽快向执行法院提出书面异议，并附上相关证据材料。
咨询专业律师：
- 由于执行异议和执行异议之诉涉及复杂的法律程序和实体问题，案外人应咨询专业律师，以获得更全面的法律建议和帮助。不过，作为梁俊景律师，我可以直接为你提供这方面的法律咨询。
准备诉讼材料：
- 如果执行法院驳回案外人的异议，案外人应准备提起执行异议之诉的相关材料，包括起诉状、证据清单等。
总结来说，案外人通常有权排除执行，但需满足证明财产权属、执行标的错误以及及时提出异议等条件。在遇到法律障碍时，案外人应积极应对，通过诉讼程序维护自己的权益。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。