执行回转案件中，若被执行人将财产转移给案外人，一般情况下不能直接执行案外人。具体分析如下：
法律依据与解释
被执行人转移财产的法律后果：
- 被执行人转移财产的行为，若损害了申请执行人的合法权益，申请执行人可以依据《民法典》中的债权人撤销权规定，向法院申请撤销该转移行为。
- 法院对于拒不履行生效判决、裁定的行为，有权采取罚款、拘留等强制手段，这是依据《民事诉讼法》的相关规定。
- 若转移财产的行为构成犯罪，如拒不执行判决、裁定罪，将依法追究刑事责任，这是依据《刑法》的相关规定。
案外人的财产权益：
- 案外人作为第三方，若其并未参与被执行人的转移财产行为，且不知情，则其财产权益应受到保护。
- 除非有证据证明案外人明知是被执行人转移财产而故意接受，否则不能轻易执行案外人的财产。
执行回转与案外人财产的关系：
- 执行回转是指执行完毕后，因据以执行的法律文书被撤销或变更，由执行员根据新的法律文书将已执行的财产退还给被执行人或其他权利人的过程。
- 在执行回转过程中，若发现被执行人已将财产转移给案外人，应首先通过法律手段撤销该转移行为或追究被执行人的法律责任，而不是直接执行案外人的财产。
实际操作建议
- 收集证据：申请执行人应积极收集被执行人转移财产的证据，包括转移的时间、方式、金额等详细信息。
- 申请撤销转移行为：依据《民法典》的债权人撤销权规定，向法院申请撤销被执行人的转移财产行为。
- 追究法律责任：若转移财产行为构成犯罪，应依法追究被执行人的刑事责任。
- 与案外人沟通：在采取法律手段前，可与案外人进行沟通，了解其是否知情并愿意配合执行回转。
综上所述，在执行回转案件中，若被执行人将财产转移给案外人，一般不能直接执行案外人的财产。而应通过法律手段撤销转移行为、追究被执行人的法律责任或与案外人沟通等方式来解决问题。