被执行人将财产转移给他人，在某些情况下是可以追加被执行人的，但具体能否追加需根据法律规定和实际情况来判断。以下是对此问题的详细分析：

一、法律依据

1. 《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》：该规定明确了在特定情形下，可以依法追加被执行人的主体范围及条件。例如，若被执行人通过无偿转让财产、以明显不合理低价转让财产等方式规避执行，申请执行人可以依据相关规定申请追加受让人为被执行人。
2. 《中华人民共和国民事诉讼法》：该法规定了执行过程中当事人的权利义务，以及法院在执行程序中的职责和权限。其中涉及对妨碍执行行为的制裁措施，如罚款、拘留等，这些措施与追加被执行人的情形存在间接关联，为追加被执行人提供了法律支撑。

二、可追加被执行人的常见情形

1. 无偿转让财产：被执行人在执行期间内，将名下财产无偿转让给他人，导致自身无财产可供执行的，申请执行人可以依据相关规定申请追加受让人为被执行人。例如，被执行人将房产无偿过户给子女，导致无法执行其名下财产，此时申请执行人可以申请追加子女为被执行人。
2. 以明显不合理低价转让财产：若被执行人通过明显低于市场价格的交易方式处置资产，且受让人明知该情形的，申请执行人有权主张撤销交易并追加受让人为被执行人。比如，被执行人以远低于市场价的价格将车辆卖给亲友，此时申请执行人可以申请追加该亲友为被执行人。
3. 放弃债权或延长债务履行期限：被执行人主动放弃对他人的到期债权，或通过协议等方式不当延长债务人履行期限的，可能损害申请执行人利益，此时可申请追加相关责任人为被执行人。例如，被执行人放弃对第三人的债权，导致无法执行其财产，此时申请执行人可以申请追加该第三人为被执行人（在特定条件下，如该第三人实际受益等）。
4. 其他规避执行行为：包括但不限于虚构债务、隐匿财产等行为，若经查证属实且影响执行效果的，法院可根据具体情况裁定追加相关人员为被执行人。

三、追加被执行人的程序要求

1. 证据材料准备：申请执行人需提供初步证据证明被执行人存在上述转移财产等规避执行的行为，如银行转账记录、财产权属变更登记文件、交易合同等。
2. 书面申请提交：向执行法院递交包含事实陈述、法律依据及追加请求的书面申请书，明确主张追加的具体对象和理由。
3. 法院审查认定：执行法院将对申请材料进行实质审查，必要时启动听证程序核实相关事实，最终根据查明情况作出是否追加的裁定。

四、实际操作中的注意事项

1. 及时收集证据：申请执行人应密切关注被执行人的财产动态，及时收集相关证据，以便在发现被执行人转移财产时能够迅速采取行动。
2. 合理主张权利：在申请追加被执行人时，申请执行人应合理主张自己的权利，明确追加的对象和理由，避免盲目申请导致不必要的法律纠纷。
3. 遵循法律程序：追加被执行人需遵循严格的法律程序，申请执行人应严格按照法律规定提交申请材料，并配合法院的审查工作。

建议：如果您发现被执行人存在转移财产的行为，并希望追加被执行人，建议您及时咨询专业律师（即我本人，李凤影律师），以便更好地维护自己的合法权益。同时，您也需要积极收集相关证据，为申请追加被执行人做好充分准备。