在机动车责任事故中，若原告未起诉保险公司而仅起诉车主，法院的处理方式需结合具体情形进行分析，具体如下：
法院可依职权追加保险公司为共同被告
根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条，人民法院审理道路交通事故损害赔偿案件，应当将承保机动车第三者责任强制保险（交强险）的保险公司列为共同被告。但若原告明确表示不要求保险公司承担责任，且法院认为保险公司不参与诉讼不影响案件审理的，可不予追加。
例外情形：若车主未依法投保交强险，或事故损失超出交强险限额且原告未主张商业三者险，法院可能仅审理车主的赔偿责任。
若法院未追加保险公司，车主可申请追加或自行抗辩
车主作为被告，若认为保险公司应承担赔偿责任（如交强险或商业三者险范围内），可在答辩期内向法院申请追加保险公司为第三人或共同被告，并提供保险合同等证据。
法律后果：若车主未申请追加且未在诉讼中主张保险公司责任，法院可能仅判决车主承担赔偿责任，车主事后不得以保险公司未参与诉讼为由抗辩或申请再审。
原告仅起诉车主的诉讼风险
原告若放弃起诉保险公司，可能面临以下风险：
建议：
如有进一步疑问，可直接向我咨询机动车交通事故责任纠纷相关法律问题。