家属不能将人留在家中作为协商赔偿的手段，这种做法是不合法且不合理的。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、法律角度

1. 人身自由权：根据我国法律，每个人都享有人身自由权，不受非法拘禁或限制。家属将死者遗体留在家中，实际上是对公司代表（或任何其他人）人身自由的一种限制，这种行为可能构成非法拘禁，需要承担相应的法律责任。

2. 遗体处理规定：对于死者的遗体，应当遵循相关的殡葬管理规定进行妥善处理。将遗体留在家中不仅可能违反卫生和防疫规定，还可能对家属和其他人的心理健康造成负面影响。

3. 赔偿协商的合法性：赔偿协商应当基于平等、自愿和合法的原则进行。家属有权要求公司进行合理的赔偿，但应当通过合法途径来表达诉求，如通过劳动仲裁、诉讼等方式，而不是采取非法手段。

二、实际操作角度

1. 协商的有效性：将死者遗体留在家中并不会增加协商的有效性，反而可能引发更多的争议和冲突。公司可能会因此拒绝进一步协商，甚至采取法律手段来维护自己的权益。

2. 对家属的影响：长期将死者遗体留在家中，对家属的心理健康和日常生活都会造成极大的影响。家属应当尽快处理遗体，并寻求合法的途径来解决赔偿问题。

三、建议与解决方案

1. 寻求法律援助：家属可以咨询专业的劳动仲裁律师或交通事故律师（如果死亡与交通事故有关），了解自己的权益和合法的维权途径。

2. 通过合法途径协商：家属可以与公司进行协商，要求公司按照相关法律法规进行赔偿。如果协商不成，可以通过劳动仲裁或诉讼等方式来解决争议。

3. 妥善处理遗体：家属应当尽快按照相关规定处理死者的遗体，以尊重死者和维护公共卫生。

总结来说，家属不能通过将死者遗体留在家中的方式来协商赔偿。这种做法不仅不合法，而且可能引发更多的争议和冲突。家属应当通过合法途径来表达诉求，并寻求专业的法律援助来维护自己的权益。如果有任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。