在立案调查期间达到退休年龄，是否需要继续上班，取决于案件性质、涉案人员身份以及当地的具体规定。以下是对这一问题的详细分析：
一、普通民事、行政案件立案
- 不影响退休手续办理：
- 对于普通民事或行政案件的立案，如民间借贷纠纷、合同纠纷或公民对行政机关处罚决定不服提起的行政诉讼，这些案件的立案通常与退休手续无直接关联。
- 退休主要依据年龄、养老保险缴费年限等条件。只要您达到法定退休年龄且养老保险累计缴费满规定年限，即可按正常程序申请退休，无需继续上班。
二、刑事案件立案
公职人员涉嫌职务犯罪：
- 如果您是公职人员，且因涉嫌职务犯罪被立案调查，那么在案件未办结前，您可能无法正常办理退休手续。
- 根据相关规定，公务员涉嫌违法违纪被立案调查尚未结案的，不得办理退休手续。待案件调查结束，根据处理结果确定是否给予退休待遇。若被认定有罪并受到刑事处罚，可能会影响退休后待遇，甚至丧失享受退休待遇的资格。
- 在此情况下，您需要继续配合调查，无法正常退休并停止工作。
非公职人员涉嫌刑事犯罪：
- 如果您是非公职人员，且因涉嫌刑事犯罪被立案调查，理论上，若您达到法定退休年龄且养老保险缴费符合规定，可以办理退休手续。
- 但实践中，若您处于被羁押状态等无法亲自办理手续，可能会带来困难。此时，您可以通过委托他人等合法方式完成手续。
- 是否继续上班取决于您是否被采取强制措施以及工作单位的安排。若未被采取强制措施，且工作单位允许，您可以继续上班；若被采取强制措施或工作单位不允许，则您无法继续上班。
三、强制措施与地区差异
- 若您因案件需要被采取强制措施，如拘留、逮捕等，无论您是否为公职人员，都可能对退休产生影响。此时，您需要配合调查，无法正常退休并停止工作。
- 不同地区的法律规定可能存在差异。有些地方可能有特殊规定，要求在特定情况下暂停或延迟办理退休手续。因此，建议您咨询当地社保部门或我（朱辰律师，专注于劳动纠纷领域），以获取最准确的信息和建议。
四、建议与操作
- 咨询当地社保部门：了解当地关于立案调查期间退休手续办理的具体规定。
- 准备相关材料：根据具体情况和当地法律规定，准备相应的材料和证据，以便在符合条件时及时办理退休手续。
- 寻求法律帮助：若您面临复杂的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。
总之，在立案调查期间达到退休年龄是否需要继续上班，并没有一个统一的答案。它取决于案件性质、涉案人员身份以及当地的具体规定。因此，建议您根据自身情况，咨询当地社保部门或我，以获取最准确的信息和建议。