结论：根据您描述的情况，您养母亲去世后，若哥哥未尽到赡养义务，您确实有可能通过法律途径来维护权益，但具体能否起诉以及起诉的效果，需结合实际情况和法律规定来综合判断。以下是从不同角度的详细分析：
一、法律角度：赡养义务与继承权的关系
赡养义务：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，子女对父母有赡养扶助的义务。这一义务是法定的，不因父母是否抚养过子女或子女是否被收养而免除（除非存在特定的法律情形，如子女被他人合法收养后，与生父母间的权利义务关系因收养关系的成立而消除）。因此，您哥哥作为养母亲的子女（或生子女，若未因收养而消除关系），理论上应承担赡养义务。
继承权与赡养义务：在继承方面，虽然赡养义务的履行情况可能影响继承权的行使（如《民法典》规定，对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时，可以多分；有扶养能力和有扶养条件的继承人，不尽扶养义务的，分配遗产时，应当不分或者少分），但这并不意味着未尽赡养义务就必然丧失继承权，只是可能在遗产分配上受到不利影响。不过，若您哥哥存在严重虐待、遗弃被继承人等行为，则可能丧失继承权。
二、实际操作角度：起诉的可行性与证据收集
起诉的可行性：若您哥哥确实未尽到赡养义务，且您认为这影响了遗产的公平分配或您作为实际赡养人的权益，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。但需要注意的是，起诉并非解决所有问题的最佳方式，有时通过协商、调解等更温和的方式可能更能达到双方满意的结果。
证据收集：若决定起诉，您需要收集相关证据来证明您哥哥未尽赡养义务的事实。这可能包括医疗记录、证人证言、照片、视频等能够证明您哥哥在养母亲生前未给予必要照顾和扶助的证据。同时，您也需要准备相关证据来证明您自己尽到了赡养义务，以便在遗产分配上争取更有利的地位。
三、其他建议
协商与调解：在考虑起诉之前，您可以尝试与您哥哥进行协商或寻求第三方调解机构的帮助，以达成一个双方都能接受的解决方案。这种方式通常更加灵活、高效，且能够维护家庭关系的和谐。
法律咨询：由于法律问题具有复杂性和专业性，建议您在采取任何行动之前咨询专业律师的意见。律师可以根据您的具体情况提供针对性的法律建议和帮助，确保您的权益得到最大程度的保护。
最后，我理解您现在可能感到困惑和不满，但请保持冷静和理性。通过法律途径解决问题需要时间和耐心，但只要您坚持下去并寻求正确的帮助，相信您一定能够维护自己的合法权益。如果您有任何进一步的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。