借调回原单位当月工资的计算方式需结合借调协议约定、原单位规章制度及实际工作情况综合判定，具体结论如下：

1. 若借调协议明确约定工资支付主体及标准
   根据《劳动合同法》第35条，用人单位与劳动者协商一致可变更劳动合同内容（如工资支付条款）。若借调协议中明确约定“借调期间及回原单位后工资均由原单位按原标准发放”，则当月工资应按原工资标准全额发放；若约定“借调期间由借调单位支付，回原单位后由原单位支付”，则需以回原单位后的实际出勤天数、工作成果等为依据，结合原单位工资制度计算（如日工资=月工资÷21.75天×实际出勤天数）。

2. 若借调协议未约定或约定不明
   根据《工资支付暂行规定》第12条，非因劳动者原因停工、停产期间，用人单位应按劳动合同规定的标准支付工资。借调回原单位属于“工作安排变更”而非停工，因此原单位需按劳动者回原单位后的实际工作情况支付工资：

   • 若当月全程在原单位工作：按原工资标准全额发放；
     
   • 若当月部分时间在借调单位、部分时间在原单位：需分段计算，借调期间工资按借调单位实际支付情况（需劳动者提供证明），原单位工作期间按原工资标准或实际工作量计算；
     
   • 若原单位无明确制度：可参考同岗位劳动者工资水平，或通过协商确定。
     

3. 特殊情形处理

   • 借调期间工资未结清：若借调单位未支付借调期间工资，劳动者可要求原单位协助追讨（因原单位仍是劳动合同主体），或直接向劳动监察部门投诉；
     
   • 回原单位后岗位/薪资调整：若原单位以“借调期间表现”为由降薪，需符合《劳动合同法》第40条“客观情况发生重大变化”的程序（如协商变更合同），否则属于违法降薪，劳动者可要求补发差额。
     

建议：优先核对借调协议、原单位规章制度及工资条等书面证据；若存在争议，可收集考勤记录、工作成果证明等材料，通过劳动仲裁维护权益。如有具体细节需进一步分析，可直接向我提问。