针对您提出的“已办理退休但年龄未到法定年龄，公司该怎么办”的问题，这确实是一个涉及劳动法律和政策的问题，需要我们从多个角度来分析和解答。

首先，我们要明确的是，退休年龄和法定退休年龄是两个不同的概念。退休年龄可能由公司内部规定或双方协商确定，而法定退休年龄则是由国家法律法规明确规定的。在您的情况下，虽然您已经办理了退休手续，但年龄尚未达到法定退休年龄，这可能会引发一些关于劳动关系和劳务关系的法律问题。

接下来，我们分析公司可能面临的几种情况及应对策略：

1. 劳动关系与劳务关系的界定：

   • 如果您在办理退休时，年龄虽未达到法定退休年龄，但已经与公司协商一致并办理了退休手续，那么根据《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第二十一条的规定，当劳动者达到法定退休年龄时，劳动合同终止。不过，在此之前，若您已办理退休，且公司未继续为您缴纳社会保险，双方可能形成的是劳务关系而非劳动关系。
   • 劳务关系中，您作为劳务提供方，根据与公司的约定提供服务，公司则支付相应的报酬。双方地位平等，主要是经济关系，不享有社会保险等劳动关系的权益。

2. 公司政策与法律法规的协调：

   • 公司应审查其内部退休政策是否与国家法律法规相冲突。如果公司政策允许在未达到法定退休年龄时办理退休，并明确双方为劳务关系，那么公司应确保这一政策在实施过程中符合法律法规的要求。
   • 同时，公司应与您明确沟通退休后的权利义务关系，包括是否继续提供某些福利待遇、是否需要签订劳务合同等，以避免后续的法律纠纷。

3. 建议与措施：

   • 对于公司而言，建议与您签订一份明确的劳务合同，详细规定双方的权利义务、报酬支付方式、工作时间等条款，以确保双方的权益得到保障。
   • 如果您希望继续享受某些劳动关系的权益（如社会保险等），但年龄又未达到法定退休年龄，那么您可以与公司协商是否有可能调整退休政策或提供其他形式的补偿。
   • 另外，公司也可以考虑为您提供一些灵活的工作安排或兼职机会，以充分利用您的经验和技能，同时确保符合法律法规的要求。

综上所述，公司应根据您的具体情况和法律法规的要求，与您明确沟通并签订相应的劳务合同或协议，以确保双方的权益得到妥善保障。同时，公司也应关注相关法律法规的变化和政策调整，及时调整其内部政策和操作流程以适应新的法律环境。