在双方存在买卖关系但未签订书面合同的情况下，若一方需要另一方出示相关证件而对方不配合，这确实是一个比较棘手的问题。以下是我根据您的描述提供的分析和建议：
核心结论：
尽管没有书面合同，但买卖关系仍然受法律保护：根据《民法典》的相关规定，即使双方没有签订书面合同，只要存在实际的买卖行为，且该行为不违反法律法规的强制性规定，那么这种买卖关系就是合法有效的。
对方有义务配合出示相关证件：在买卖关系中，双方都有义务提供必要的协助和配合，以确保交易的顺利进行。如果对方拒绝出示相关证件，可能会构成对合同义务的违反。
详细分析：
买卖关系的合法性：
- 根据《民法典》第四百六十九条，当事人订立合同，可以采用书面形式、口头形式或者其他形式。这意味着，即使没有书面合同，口头或其他形式的合同也是有效的。
- 买卖关系的存在可以通过交易记录、聊天记录、证人证言等方式进行证明。
对方配合出示证件的义务：
- 在买卖过程中，特别是在涉及关键信息或需要验证对方身份、资质等情况下，一方有权要求另一方出示相关证件。
- 如果对方拒绝配合，您可以考虑通过法律途径维护自己的权益，例如向法院提起诉讼或申请仲裁，要求对方履行配合义务。
可能的法律后果：
- 如果对方确实违反了合同义务，且您能够提供充分的证据进行证明，那么您有权要求对方承担相应的法律责任，包括赔偿损失等。
- 但需要注意的是，诉讼或仲裁过程可能会涉及一定的时间、成本和风险，因此在决定采取法律行动之前，建议您充分评估并咨询专业律师的意见。
建议：
- 尝试沟通协商：首先，您可以尝试与对方进行沟通协商，明确说明您需要对方出示证件的原因和重要性，以及不配合可能带来的后果。
- 收集证据：在沟通过程中，注意收集相关证据，如聊天记录、交易记录等，以备后续可能需要使用。
- 咨询专业律师：如果您在沟通协商或法律途径上遇到困难，可以及时咨询专业律师，获取更具体的法律建议和支持。
我是凌嘉敏律师，专注于刑事辩护、合同纠纷、经济纠纷等领域。如果您在上述领域有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我提问。