结论：针对十四岁男孩偷拿父母现金购买二手手机且商家未提供发票的情况，家长可以通过多种途径尝试驳回并要求退还手机款项。以下是从不同角度给出的详细分析和建议。
一、法律角度分析
未成年人的民事行为能力：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，十四周岁的未成年人属于限制民事行为能力人。他们进行的民事法律行为，如果与其年龄、智力不相适应，且未经法定代理人同意或追认，则该行为效力待定或无效。
- 在此案例中，男孩偷拿父母现金购买手机的行为，显然与其年龄、智力不相适应，且未经父母同意。因此，该购买行为在法律上可能被视为无效或效力待定。
商家的义务：
- 商家在销售商品时，有义务向消费者提供正规的发票。这是商家的法定义务，也是消费者维权的重要依据。
- 商家未提供发票的行为，可能违反了相关税收和消费者权益保护法规，家长可以据此向相关部门投诉或举报。
二、实际操作建议
与商家协商：
- 家长可以首先尝试与商家进行协商，说明男孩的年龄和购买行为的情况，要求商家退还手机款项。
- 在协商过程中，家长可以强调商家未提供发票的事实，以及男孩作为未成年人的民事行为能力限制。
向消费者协会投诉：
- 如果协商无果，家长可以向当地的消费者协会投诉商家的行为。
- 消费者协会会介入调查，并根据调查结果给出相应的处理意见或建议。
寻求法律援助或提起诉讼：
- 如果商家仍然拒绝退还手机款项，家长可以考虑寻求法律援助或向法院提起诉讼。
- 在诉讼过程中，家长需要提供相关证据，如购买手机的凭证（虽然商家未提供发票，但其他支付记录或证人证言等也可作为证据）、男孩的年龄证明等。
- 法院会根据相关法律法规和证据情况，判决商家是否需要退还手机款项。
三、注意事项
保留证据：
- 家长在处理此事时，应尽可能保留相关证据，如购买手机的支付记录、与商家的沟通记录等。
- 这些证据在后续协商、投诉或诉讼过程中将起到重要作用。
关注男孩的心理和行为：
- 家长在处理此事的同时，也应关注男孩的心理和行为变化。
- 可以借此机会对男孩进行法制教育和道德教育，引导他树立正确的价值观和消费观。
四、可能面临的法律后果
- 如果商家被认定存在违法行为（如未提供发票、销售给未成年人等），可能会面临行政处罚或民事赔偿等法律后果。
- 对于家长来说，如果通过法律途径成功维权，商家将需要退还手机款项，并可能承担其他相关费用（如诉讼费、律师费等）。
总结与建议：针对此情况，家长应首先与商家协商退还手机款项，并强调商家的法定义务和男孩的民事行为能力限制。如果协商无果，可以向消费者协会投诉或寻求法律援助/提起诉讼。在处理过程中，家长应保留相关证据并关注男孩的心理和行为变化。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。