饭店未按规定安装油水分离器，可能会面临以下处罚：

1. 行政处罚：

   • 根据《中华人民共和国水污染防治法》的相关规定，餐饮业经营者未按照规定安装油水分离器或者隔油池等设施的，由县级以上地方人民政府环境保护主管部门责令限期改正，并处以罚款。具体罚款数额会根据违法情节的严重程度、饭店规模以及当地的具体实施细则来确定，但通常会有一个明确的罚款范围，比如从几千元到几万元不等。
   • 除了罚款外，环保主管部门还可能要求饭店立即停止违法行为，并在规定期限内完成油水分离器的安装和调试，确保废水排放符合环保标准。

2. 环保监管措施：

   • 如果饭店在规定期限内仍未改正违法行为，环保主管部门可能会采取更严格的监管措施，如增加检查频次、限制经营等，以确保饭店遵守环保法规。
   • 在极端情况下，如果饭店的违法行为对环境造成了严重污染或损害，环保主管部门还可能依法启动环境损害赔偿程序，要求饭店承担相应的赔偿责任。

3. 社会信用影响：

   • 饭店未按规定安装油水分离器的行为还可能对其社会信用产生负面影响。在当今社会，企业信用越来越受到重视，违法行为可能会被记录在企业的信用档案中，影响其未来的商业合作、融资等。
   • 此外，公众对环保问题的关注度日益提高，饭店的违法行为一旦曝光，可能会引发公众的不满和抵制，对饭店的声誉和经营造成不利影响。

法律建议：

• 及时安装油水分离器：饭店应尽快按照规定安装油水分离器，确保废水排放符合环保标准，避免面临行政处罚和环保监管措施。
• 加强环保意识：饭店应加强对员工的环保培训，提高环保意识，确保在日常经营中严格遵守环保法规，减少对环境的影响。
• 关注政策动态：饭店应密切关注环保政策的动态变化，及时了解并适应新的环保要求，确保企业的合规经营。

如果您在饭店经营过程中遇到任何与环保法规相关的问题或疑虑，欢迎直接向我咨询。作为专注于医疗纠纷和侵权纠纷领域的律师，我也具备处理环保法律问题的能力，将为您提供专业、全面的法律建议。