结论前置：当公司以员工调岗培训后仍无法胜任工作为由辞退员工时，用人单位需依法支付经济补偿，但一般无需支付赔偿金，除非存在违法解除劳动合同的情形。以下从多个角度为你详细分析：

法律背景与依据

根据《中华人民共和国劳动合同法》第四十条的规定，若劳动者不能胜任工作，经过培训或者调整工作岗位，仍不能胜任工作的，用人单位提前三十日以书面形式通知劳动者本人或者额外支付劳动者一个月工资后，可以解除劳动合同。同时，依据该法第四十六条的规定，用人单位因此解除劳动合同的，应当向劳动者支付经济补偿。

经济补偿的标准为：按劳动者在本单位工作的年限，每满一年支付一个月工资的标准向劳动者支付。六个月以上不满一年的，按一年计算；不满六个月的，则支付半个月工资的经济补偿。这里的“月工资”指的是劳动合同解除或终止前十二个月的平均工资。若劳动者的月工资高于所在地区上年度职工月平均工资的三倍，经济补偿标准将按职工月平均工资三倍的数额支付，且支付年限最高不超过十二年。

合法辞退的条件

1. 明确的不能胜任标准与证据：用人单位需有清晰、合理、明确的岗位职责和绩效考核标准，以证明员工确实不能胜任工作。例如，具体的业绩指标、工作失误记录等，这些都应作为不能胜任工作的客观依据。
2. 合理的调岗与有效的培训：调岗应具有合理性，新岗位应与原岗位在工作内容、技能要求等方面具有一定的关联性和公平性。培训应是针对性的，内容与员工的工作改进直接相关，且方式合理有效。用人单位需确保员工经过充分的培训和合理的岗位调整。
3. 法定程序的履行：用人单位在辞退前需提前通知工会（如有），并向员工说明辞退理由和依据。按照法律规定支付经济补偿。
4. 不存在其他不当因素：解雇过程中不得存在歧视、报复等其他不当因素，否则即使员工不胜任工作，解雇也可能被视为违法。

不合法辞退的情形

1. 缺乏明确标准或证据：若用人单位没有明确的不能胜任工作标准或无法提供充分证据，仅以主观判断或模糊理由辞退员工，则构成违法解雇。
2. 调岗不合理或培训走过场：如调岗缺乏合理性，或培训只是形式上的安排，没有实际效果，这种情况下辞退员工同样不合法。
3. 未履行法定程序：未提前通知工会、未依法支付经济补偿等程序瑕疵也会导致解雇行为不合法。
4. 存在其他不当因素：如解雇过程中存在歧视、报复等不当因素，即使员工不胜任工作，解雇也视为违法。

员工应对措施及注意要点

1. 要求公司举证：公司必须提供充分证据，证明员工最初不能胜任工作、经过了合理的培训或调岗过程，并且最终仍不能胜任工作。如果公司无法提供有效证据，其辞退行为可能被认定为违法解除劳动合同，员工有权主张相当于经济补偿标准二倍的赔偿金。
2. 关注调岗程序的合法性：调岗应基于合理且合法的原因，如企业经营需要，且调岗后的工作岗位与原岗位在工作内容、工作强度、薪资待遇等方面不应存在过大差异。恶意逼迫员工离职的调岗行为是不合法的。
3. 重视培训情况：公司提供的培训应与员工的工作相关、具有针对性，并能帮助员工提升工作能力。同时，公司应保留好培训的相关记录，如培训通知、培训内容、培训签到表等，以证明其履行了培训义务。

示例说明

假设小李在某公司工作，因业绩不达标被公司认为不能胜任工作。公司先对小李进行了为期一个月的针对性培训，之后将其调岗至另一个相关岗位。但调岗后，小李在新的岗位上仍然无法达到公司的业绩要求。此时，公司若想辞退小李，需提前三十日以书面形式通知小李，并向其说明辞退理由和依据，同时按照法律规定支付经济补偿。如果公司未履行这些程序，或者调岗、培训过程存在不合理之处，小李就有权主张公司违法解除劳动合同，并要求支付赔偿金。

总结与建议：当公司以调岗培训后仍不胜任工作为由辞退员工时，员工应首先了解自己的权益，要求公司按照法律规定履行程序并支付经济补偿。如果认为公司的辞退行为违法，可以通过协商、申请仲裁或提起诉讼等方式维护自己的合法权益。如果你有具体的法律问题或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。