针对您提出的“医院病假到期了怎么续假”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，当您的病假即将到期，但身体状况仍未完全恢复，需要继续休息时，您应该及时与您的主治医生进行沟通。医生会根据您的病情和恢复情况，评估是否需要继续病假，并为您开具新的病假证明。

在获取新的病假证明后，您需要按照以下步骤进行续假：

1. 提交病假证明：将医生开具的新病假证明提交给您的单位或学校的人事部门或相关负责人。这是续假的关键步骤，因为单位或学校需要依据医生的证明来批准您的续假申请。

2. 填写续假申请：有些单位或学校可能要求您填写续假申请表，详细说明您的病情、已病假天数、预计还需病假天数等信息。请按照要求如实填写，并附上新的病假证明。

3. 等待审批：提交续假申请后，您需要等待单位或学校的审批。审批时间可能因单位或学校的流程而有所不同，请耐心等待。

4. 遵守规定：在续假期间，请务必遵守单位或学校的规定，如按时提交病假证明、保持通讯畅通等。同时，也要关注您的病情恢复情况，及时与医生沟通，以便在病情好转时及时返回工作或学习岗位。

此外，关于医疗期的计算，虽然与续假直接流程关系不大，但了解医疗期的计算方式有助于您更好地规划自己的病假时间。医疗期是从病休第一天开始累计计算的，具体计算方式根据您应享受的医疗期长度而定，如三个月医疗期在六个月内累计病休时间计算等。病休期间，公休、假日和法定节日均包括在内。

希望以上解答能够帮助您顺利完成病假续假流程。如果您在续假过程中遇到任何问题或需要进一步的帮助，请随时与您的单位或学校的人事部门或相关负责人沟通，或咨询专业法律人士。