行政事业单位政府采购当年未能执行的，需根据具体情况采取相应措施，主要包括分析原因、履行审批程序、调整采购计划、依法处理合同及接受监督等步骤。以下从不同角度详细分析：

一、分析未能执行的原因

1. 市场因素：如供应商无法按时提供符合要求的货物、工程或服务，或市场价格波动超出预算范围等。
2. 内部因素：包括采购计划制定不合理、采购流程繁琐导致时间延误、内部审批程序复杂等。
3. 政策法规变化：如政府采购政策调整、预算调整等导致原采购计划无法继续执行。

二、履行审批程序

1. 内部审批：行政事业单位应首先进行内部审批，说明未能执行的原因，并提出调整采购计划或取消采购的申请。
2. 财政部门审批：根据政府采购相关规定，部分采购计划的调整或取消需报财政部门审批。行政事业单位应按照规定程序，向财政部门提交相关材料，申请审批。

三、调整采购计划

1. 重新制定采购计划：根据审批结果，行政事业单位可以重新制定采购计划，明确采购目标、预算、时间等要素。
2. 调整采购方式：如原采购方式（如公开招标）因时间、成本等原因无法继续执行，行政事业单位可以根据实际情况，选择其他合适的采购方式（如邀请招标、竞争性谈判等）。

四、依法处理合同

1. 合同解除：如因供应商违约等原因导致合同无法继续履行，行政事业单位可以依法解除合同，并要求供应商承担违约责任。
2. 合同变更：如因政策法规变化等原因导致合同部分条款无法继续执行，行政事业单位可以与供应商协商变更合同条款，确保合同继续履行。

五、接受监督与问责

1. 内部监督：行政事业单位应建立健全内部监督机制，对采购计划的执行情况进行定期检查和评估，确保采购活动的合规性和有效性。
2. 外部监督：行政事业单位应接受财政、审计等部门的外部监督，如实提供采购活动的相关资料和信息，配合相关部门开展监督检查工作。
3. 问责机制：如因行政事业单位自身原因导致采购计划未能执行，且造成严重后果的，应依法追究相关责任人的责任。