环卫工人在上班期间被车撞了，现在已出院，接下来可以按照以下步骤处理后续事宜：
首先，明确这是否属于工伤事故。
根据《工伤保险条例》的相关规定，环卫工人在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害，应当认定为工伤。因此，这位环卫工人的情况很可能符合工伤认定条件。
接下来，进行工伤认定和赔偿申请：
及时报案：如果尚未报案，应尽快向当地交警部门报案，并获取相关的事故证明材料，如事故认定书等。
工伤认定：向所在单位提出工伤认定申请，由单位向当地社会保险行政部门提交工伤认定申请的相关材料。这通常包括工伤认定申请表、医疗诊断证明、事故经过说明等。如果单位未按规定时间提出工伤认定申请，环卫工人或其近亲属也可以直接向社会保险行政部门提出工伤认定申请。
赔偿申请：一旦工伤被认定，环卫工人就有权按照工伤赔偿标准获得赔偿。赔偿项目包括医疗费、住院伙食补助费、外地就医交通食宿费、康复治疗费、辅助器具费、停工留薪期工资、生活护理费以及可能的一次性伤残补助金等。具体赔偿金额会根据工伤等级和当地规定确定。
与单位协商：在赔偿过程中，可以与所在单位进行协商，确保赔偿事宜得到妥善处理。如果协商不成，可以通过法律途径维护自己的合法权益。
此外，环卫工人还可以考虑向造成事故的司机或相关责任方追究民事赔偿责任。这通常需要通过法律程序进行，包括起诉、举证、庭审等步骤。如果胜诉，可以获得相应的民事赔偿。
总之，环卫工人在上班期间被车撞后，应及时进行工伤认定和赔偿申请，并与单位协商处理相关事宜。如有需要，还可以考虑追究民事赔偿责任以维护自己的合法权益。