当环卫工人在工作中遭遇车祸并抢救无效意外身亡时，这是一个非常悲痛且需要妥善处理的情况。以下是一份清晰、详细、有深度的处理指南，希望能为遇难者家属提供一些帮助：
一、确保安全与及时救助（虽已不幸离世，但此步骤在事故发生时至关重要）
立即拨打急救电话：在事故发生时，首要任务是确保伤者的生命安全。虽然在此情况下伤者已离世，但及时拨打120急救电话是必要的，以便专业医疗人员到场确认并处理后续事宜。
报警并保护现场：同时拨打122交通事故报警电话，报告事故详情。交警将到场勘查、处理，并出具交通事故责任认定书，这是后续赔偿和法律程序的关键证据。
二、全面收集证据
现场证据：在确保安全的前提下，拍摄事故现场照片或视频，记录车辆位置、碰撞情况、刹车痕迹等。这些证据对于后续的事故责任认定和赔偿协商至关重要。
证人信息：获取目击证人的联系方式，以便后续作证。证人的证言可能对事故责任的判定产生重要影响。
相关证件：收集涉事车辆的驾驶证、行驶证及车主、驾驶员身份信息。同时，保留遇难者的工作证、劳动合同等劳动关系证明，以证明其工作身份和劳动关系。
三、申请工伤认定与赔偿
了解申请期限：根据《工伤保险条例》，单位应在事故后30日内提出工伤认定申请。若单位未申请，遇难者家属可在一年内直接向社会保险行政部门提出申请。
准备申请材料：包括工伤认定申请表、劳动关系证明、医疗机构出具的死亡证明书（或相关医疗记录）及交通事故责任认定书等。
提交申请并等待审核：将材料提交至社会保险行政部门，等待审核与认定。一旦认定为工伤，遇难者家属将有权享受相应的工伤保险待遇，包括丧葬补助金、供养亲属抚恤金和一次性工亡补助金等。
四、与肇事方及保险公司协商赔偿
明确赔偿项目：除工伤赔偿外，遇难者家属还可向肇事方及其保险公司主张交通事故赔偿。赔偿项目应全面考虑，包括但不限于死亡赔偿金、被扶养人生活费、丧葬费等。
与保险公司沟通：及时向肇事方的保险公司报案，并提供事故信息和证据。配合保险公司进行理赔审核，确保理赔流程顺利进行。
协商赔偿金额和方式：基于法律法规和实际损失，与肇事方及保险公司协商赔偿金额和方式。如达成一致，签订赔偿协议并执行。若协商无果，可考虑通过法律途径解决争议。
五、法律途径解决争议
申请劳动仲裁：若用人单位未缴纳工伤保险且双方无法协商一致，遇难者家属可向劳动争议仲裁委员会申请仲裁，要求用人单位承担相应的赔偿责任。
提起民事诉讼：若与肇事方及保险公司协商无果，遇难者家属有权向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，要求赔偿。在诉讼过程中，需准备充分的证据材料支持主张，并遵循法院的审理程序。
六、心理支持与后续安排
寻求心理支持：在这个悲痛的时刻，遇难者家属可能需要心理支持来度过难关。可以寻求专业心理咨询师的帮助，或者加入相关的支持团体，与其他经历类似情况的人分享经验和感受。
处理后续事宜：包括安排葬礼、处理遗产等。在这个过程中，可能需要与相关部门和机构进行沟通协调，确保各项事宜得到妥善处理。
七、预防与安全教育
最后，虽然这无法改变已经发生的不幸，但强调环卫工人在工作中的安全意识至关重要。建议相关部门加强安全教育和培训，提高环卫工人的安全意识和自我保护能力，以减少类似事故的发生。
希望这份处理指南能为遇难者家属提供一些帮助和指导。在这个悲痛的时刻，请保持冷静和理智，依法依规处理后续事宜，确保自身权益得到妥善维护。