本案的民事纠纷案由应为买卖合同纠纷。接下来，我将对此进行详细分析：

一. 买卖合同纠纷的认定

1. 买卖合同的定义：根据《中华人民共和国民法典》第五百九十五条，买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。在本案中，购买加油卡的行为即构成买卖合同关系，买方支付价款，卖方应转移加油卡的所有权。
2. 合同违约的认定：根据《中华人民共和国民法典》第五百七十七条，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。本案中，对方不给加油卡的行为即构成不履行合同义务，属于合同违约。

二. 本案纠纷性质的确定

• 既然购买加油卡的行为构成买卖合同关系，且对方不给卡的行为构成合同违约，那么本案的民事纠纷案由自然应为买卖合同纠纷。

三. 法律建议

• 我建议：你可以首先尝试与对方进行协商，要求对方履行交付加油卡的义务。若协商无果，你可以考虑向法院提起诉讼，要求对方承担违约责任，并赔偿因此造成的损失。

综上所述，本案的民事纠纷案由为买卖合同纠纷。如有进一步需要，您可以继续咨询我。