关于刷信用卡借款给他人纠纷的案由，主要可以归结为“民间借贷纠纷”或“信用卡纠纷”的范畴，具体取决于纠纷的核心内容和法律关系的性质。以下是对这一问题的详细分析：

1. 民间借贷纠纷的角度：

   • 法律关系基础：当你刷信用卡借款给他人时，实际上是在你与借款人之间形成了一种借贷关系。你作为出借人，将信用卡内的资金（或通过信用卡透支获得的资金）借给借款人使用，借款人则承诺在一定期限内归还借款并可能支付利息。
   • 纠纷产生原因：如果借款人未能按照约定归还借款，或者双方对借款金额、利息、还款期限等条款存在争议，就可能引发民间借贷纠纷。
   • 案由确定：在此情况下，你可以将纠纷案由确定为“民间借贷纠纷”，并依据《中华人民共和国民法典》中关于借款合同的相关规定来主张你的权利。

2. 信用卡纠纷的角度：

   • 法律关系特殊性：虽然刷信用卡借款给他人本质上是一种借贷行为，但由于涉及信用卡这一特殊金融工具，因此也可能引发信用卡纠纷。特别是当借款人未能按时还款，导致你作为信用卡持卡人需要承担还款责任或面临银行催收、信用记录受损等后果时。
   • 纠纷产生原因：除了借款人违约外，还可能因信用卡使用过程中的违规行为（如套现、恶意透支等）或银行服务问题（如错误计费、未经授权的交易等）引发纠纷。
   • 案由确定：如果纠纷主要围绕信用卡的使用、还款或银行服务等问题展开，你可以将案由确定为“信用卡纠纷”，并依据《中华人民共和国民法典》、《中华人民共和国商业银行法》以及中国人民银行等相关部门关于信用卡管理的规定来主张你的权利。

在实际操作中，如何确定案由：

• 审查合同或约定：首先，审查你与借款人之间是否有书面的借款合同或口头约定，以及合同或约定中的具体条款。
• 分析纠纷核心：其次，分析纠纷的核心内容和法律关系性质，是更侧重于借贷关系的履行问题，还是更侧重于信用卡的使用或银行服务问题。
• 咨询专业意见：如果难以确定案由或纠纷涉及多个法律关系，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见和诉讼策略。

法律建议：

• 保留证据：无论选择哪种案由，都应保留好相关证据，如借款合同、转账记录、聊天记录等，以证明你的主张。
• 及时维权：一旦发现借款人违约或银行服务存在问题，应及时采取措施维护自己的权益，如与借款人协商、向银行投诉或提起诉讼等。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。