宅基地确权后翻建房屋，在符合相关规定和条件的情况下是合法的。以下是从多个角度对这一问题的详细分析：
一、合法翻建的条件
拥有合法宅基地使用权：
- 农民需持有有效的宅基地使用证等相关权属证明文件，这是翻建房屋合法性的基础。确权后的宅基地，其使用权已经得到官方认可，为翻建提供了法律前提。
符合乡镇土地利用整体规划：
- 翻建房屋必须符合当地乡镇的土地利用规划，不得随意乱建。这包括确保新建房屋不占用基本农田，且未超过规定的宅基地面积标准，同时不影响公共设施建设和村庄整体布局。
履行审批手续：
- 在翻建前，需向村委会提出申请，并经过乡镇政府审核、县级政府审批，取得乡村建设规划许可证等合法手续。这是确保翻建行为得到政府认可的关键步骤。
按照批准要求建设：
- 翻建时需严格按照批准的面积、层数、高度、风貌等要求进行，不得超出审批范围。这有助于维护村庄的整体风貌和规划秩序。
符合“一户一宅”原则：
- 农村村民一户只能拥有一处宅基地，其宅基地的面积不得超过省、自治区、直辖市规定的标准。若已有宅基地并确权，再次申请翻建或新建需确保不违反这一原则。
保证工程质量：
- 翻建的房屋必须符合国家的工程质量标准，确保建筑安全，避免质量隐患。这是对居住者生命财产安全的保障。
不改变宅基地用途：
- 宅基地应专门用于农村村民居住，不得擅自改变为经营性用途或其他非法用途。这是维护宅基地使用性质的重要原则。
二、不合法翻建的情况
未经审批擅自翻建：
- 未取得乡村建设规划许可证等合法手续擅自翻建房屋的，属于违法行为。这种行为可能面临被拆除的风险，并可能受到行政处罚。
超出审批范围翻建：
- 如实际翻建面积超过批准面积，或层数、高度等不符合批准要求，均属违规建设。这种行为同样可能面临拆除或处罚的风险。
不符合“一户一宅”原则：
- 若农户已拥有一处宅基地，又未经合法程序取得新宅基地而在新地块上翻建，则不符合规定。这种行为可能因违反土地管理法规而受到制裁。
改变宅基地用途：
- 将宅基地改作经营性用途（如小型工厂、商店等）或其他非法用途，均属违法行为。这种行为不仅可能面临拆除或处罚的风险，还可能对村庄的整体规划和环境造成不良影响。
三、翻建流程
- 提出申请：向村委会提出书面申请，说明翻建的理由、规模及设计方案等。
- 村级审核：村委会对申请材料进行初步审核，确认是否符合翻建条件。
- 乡镇审批：经村委会同意后，将申请材料报送至乡镇政府进行审批。乡镇政府会组织相关部门进行现场勘查和评估，确保翻建方案符合规划和安全要求。
- 办理手续：获得批准后，按照相关规定办理建设用地许可证、建设工程规划许可证等手续。
- 施工与验收：在取得相关证件后开始施工，施工过程中应遵守相关法律法规和安全规范。翻建完成后，需经过相关部门的验收合格后方可投入使用。
总结与建议：
宅基地确权后翻建房屋，在符合上述条件和程序的情况下是合法的。为了确保翻建行为的合法性并避免潜在的法律风险，建议您在翻建前务必了解并遵守所有相关法律法规和程序要求。如果您在翻建过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问，我会为您提供专业的法律帮助。