结论：在计算辞退员工时应修未修年休假天数时，若实际未休天数为4.8天，根据相关规定和实际操作，通常按5天来计算。

详细解释与举例：

1. 年休假天数的计算原则：

   • 年休假天数一般是按照整数天来计算的，不会将不足一天的部分单独计算。这是因为年休假是员工享受的带薪休假，其天数应当是完整的，以便员工能够充分休息和放松。

2. 具体计算方式：

   • 当员工应修未修的年休假天数不是整数时，如4.8天，根据实际操作和惯例，通常会向上取整，即按5天来计算。这是因为，从员工权益保护的角度出发，将不足一天的部分也算作一天，可以确保员工获得更多的休息时间。
   • 举例来说，如果员工应休年休假为10天，实际已休5.2天，那么未休天数就是4.8天，但在计算时，会按5天来计算未休年休假，以便进行后续的补偿或处理。

3. 法律背景与依据：

   • 虽然具体的年休假计算方式可能因地区或单位的不同而有所差异，但一般来说，都会遵循向上取整的原则，以确保员工的合法权益得到保障。此外，《职工带薪年休假条例》等相关法律法规也规定了员工享有带薪年休假的权利，以及年休假天数的计算方式等，为员工的权益保护提供了法律保障。

4. 实际操作建议：

   • 在处理辞退员工时应修未修年休假的问题时，建议单位与员工进行充分沟通，明确未休年休假的天数和补偿方式。如果双方对未休年休假天数有争议，可以依据相关法律法规和单位规章制度进行协商解决，或者通过劳动仲裁等途径来维护双方的合法权益。

进一步思考：

• 在处理此类问题时，除了关注年休假天数的计算外，还应关注员工的整体权益保护。例如，单位是否按照规定支付了员工应得的工资、加班费等；是否为员工提供了必要的劳动保护条件等。这些都是确保员工权益得到全面保障的重要方面。

如有其他关于劳动工伤或建设工程领域的法律问题，欢迎直接向我咨询。