工程款付超了请求返还，这通常属于“不当得利纠纷”案由。以下是对此问题的详细分析：
一、法律背景
在建设工程领域，工程款的支付应当基于合同约定和实际完成的工作量。如果支付方（如发包方）因疏忽或计算错误等原因，支付了超过合同约定或实际应支付的工程款，这就构成了不当得利。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。
二、案由确定
不当得利纠纷的定义：不当得利纠纷是指因一方没有合法根据获得利益，而另一方因此遭受损失，受损方请求得利方返还其所得利益的纠纷。在工程款付超的情况下，支付方即为受损方，接收方即为得利方。
案由选择：在提起诉讼时，支付方可以选择“不当得利纠纷”作为案由，要求接收方返还超付的工程款。这一案由直接反映了双方之间的法律关系和争议焦点。
三、法律建议
收集证据：在提起诉讼前，支付方应收集相关证据，如合同、支付凭证、工程量清单、结算报告等，以证明其支付了超过合同约定或实际应支付的工程款。
协商解决：在可能的情况下，支付方可以尝试与接收方进行协商，要求其自愿返还超付的工程款。这可以节省诉讼成本和时间。
提起诉讼：如果协商无果，支付方可以向人民法院提起诉讼，要求接收方返还超付的工程款。在诉讼过程中，支付方应充分举证，以支持其诉讼请求。
四、可能的法律后果
返还超付工程款：如果法院认定接收方构成不当得利，那么接收方应当返还超付的工程款给支付方。
赔偿损失：如果接收方因超付工程款而获得了其他利益（如利息、投资收益等），那么支付方还可以要求接收方赔偿这些损失。
诉讼费用承担：根据诉讼结果，诉讼费用可能由败诉方承担。因此，在提起诉讼前，支付方应评估诉讼风险和成本。
总结来说，工程款付超了请求返还，这通常属于“不当得利纠纷”案由。支付方在提起诉讼前应收集相关证据，尝试协商解决，并在必要时向人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，支付方应充分举证以支持其诉讼请求，并评估诉讼风险和成本。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。