针对您提出的“超付款请求返还 案由”这一问题，我可以从法律角度为您提供以下分析：
结论前置：
超付款请求返还的案由通常涉及不当得利或合同纠纷。在合同纠纷中，若一方因误解、计算错误或其他原因超付了款项，且双方无法就超付部分的返还达成一致，超付方可以基于合同关系向法院提起诉讼，请求对方返还超付的款项。
详细分析：
不当得利：
- 法律定义：不当得利是指没有法律根据，使他人受到损失而自己获得了利益。
- 适用情形：如果超付款项是由于对方的错误或欺诈行为导致的，且对方没有合法根据获得这笔款项，那么超付方可以基于不当得利请求对方返还。
合同纠纷：
- 合同关系：在合同纠纷中，超付款项通常是由于合同双方在履行过程中出现的计算错误、误解或其他原因导致的。
- 诉讼依据：超付方可以基于双方签订的合同，向法院提起诉讼，请求对方按照合同约定返还超付的款项。
- 抗辩思路：在诉讼过程中，对方可能会提出抗辩，如认为超付款项是双方口头约定的额外费用、是对方自愿支付的赠与等。超付方需要准备充分的证据来反驳这些抗辩，证明超付款项是由于误解或计算错误导致的。
实际案例：
以施工总承包单位超付劳务费为例，若总包单位已经足额支付合同内全部劳务费，但因劳务公司虚报工资等原因导致超付，总包单位可以基于合同纠纷向法院提起诉讼，请求劳务公司返还超付的劳务费。在诉讼过程中，总包单位需要提供充分的证据来证明超付的事实，如合同、付款凭证、工资表等。
法律建议：
- 在签订合同时，应明确约定付款条件、方式和金额，避免后续出现超付或欠付的情况。
- 若出现超付款项的情况，应及时与对方沟通协商，寻求解决方案。若无法协商一致，可以基于合同纠纷或不当得利向法院提起诉讼。
- 在诉讼过程中，应准备充分的证据来支持自己的主张，并聘请专业律师进行代理，以提高诉讼的成功率。
希望以上分析能对您有所帮助。如有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。