在工程案件中，若分包人无法支付费用，一般情况下是可以连同总承包人一起起诉的，但具体需视情况而定。以下从不同角度为您详细分析：
一、合同相对性原则与突破
合同相对性原则：
- 通常情况下，合同具有相对性，即合同的权利义务仅约束合同双方当事人。在分包合同中，分包人与总承包人之间的合同关系，原则上不影响分包人与发包人（或业主）之间，以及总承包人与发包人之间的合同关系。
- 因此，若仅从分包合同出发，分包人无法支付费用时，理论上应直接向分包人追索，而非总承包人。
合同相对性的突破：
- 然而，在建设工程领域，为了保护实际施工人的利益，法律在一定程度上突破了合同相对性原则。
- 根据《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释（一）》等相关规定，实际施工人（包括分包人下的实际施工队伍或个人）有权以转包人、违法分包人为被告起诉，并可以要求发包人在欠付工程价款范围内对实际施工人承担责任。
- 在此情况下，若分包人无法支付费用，且该费用属于工程价款范畴，实际施工人（或分包人作为合同相对方，若其也面临无法向下游支付的情况）在特定条件下可以起诉总承包人，甚至发包人。
二、总承包人的责任
连带责任：
- 在某些情况下，总承包人可能因分包人的违约行为而承担连带责任。这通常取决于总承包人与分包人之间的合同约定，以及法律对特定情形的规定。
- 例如，若总承包人明知分包人无相应资质或能力而仍与其签订分包合同，或总承包人对分包人的工作未尽到合理监督义务，导致分包人无法支付费用，总承包人可能需承担一定责任。
垫付责任：
- 在特定情形下，如分包人逃逸、破产或确实无力支付费用时，总承包人可能根据法律规定或合同约定，需先行垫付相关费用，后再向分包人追偿。
三、实际操作建议
审查合同：
- 首先，应仔细审查分包合同、总承包合同以及相关法律法规，明确各方权利义务关系。
收集证据：
- 收集与分包人无法支付费用相关的证据，如合同、付款记录、沟通记录等，以证明自身权益受损。
咨询律师：
- 在决定起诉前，建议咨询专业律师，评估案件胜诉可能性及潜在风险，制定合适的诉讼策略。
起诉对象选择：
- 根据案件具体情况，选择合适的起诉对象。若分包人确实无力支付，且总承包人存在过错或需承担连带责任，可以考虑将总承包人一并起诉。
总结来说，在工程案件中，若分包人无法支付费用，是否可以连同总承包人一起起诉，需根据合同约定、法律规定以及案件具体情况综合判断。建议您在遇到此类问题时，及时咨询专业律师，以便更好地维护自身权益。