租用外省生活垃圾清运车是否合法，需根据具体情况判断，主要涉及车辆是否符合当地环保及运营要求、租赁合同是否合法有效等方面。以下从不同角度进行分析：

1. 车辆合规性角度：

   • 环保要求：生活垃圾清运车需符合当地的环保标准，包括排放标准、垃圾处理方式等。若外省车辆不符合当地环保要求，则租用该车辆可能违法。例如，某些地区对垃圾清运车的排放有严格要求，若车辆排放不达标，则不得在该地区运营。
   • 运营许可：生活垃圾清运车通常需取得当地的运营许可或相关资质。若外省车辆未取得当地运营许可，则租用该车辆进行垃圾清运可能构成非法运营。

2. 租赁合同角度：

   • 合同内容：租赁合同应明确双方的权利义务，包括车辆的使用范围、租赁期限、租金支付方式等。若合同内容违反法律法规或公序良俗，则合同可能无效。例如，若合同中约定车辆用于非法垃圾倾倒，则该条款无效，且可能涉及违法行为。
   • 合同效力：租赁合同需双方自愿签订，且内容合法有效。若合同存在欺诈、胁迫等情形，或违反法律法规的强制性规定，则合同可能被撤销或宣告无效。

3. 实际操作角度：

   • 跨地区运营：若租用外省生活垃圾清运车进行跨地区运营，需了解并遵守相关地区的法律法规。不同地区对垃圾清运的管理要求可能存在差异，需提前进行调研和准备。
   • 监管合规：在运营过程中，需确保车辆和人员的合规性，接受相关部门的监管和检查。若存在违规行为，可能面临罚款、吊销运营许可等法律后果。

法律建议：

• 在租用外省生活垃圾清运车前，应详细了解当地的环保要求、运营许可等规定，确保车辆符合相关要求。
• 签订租赁合同时，应明确双方的权利义务，确保合同内容合法有效。如有必要，可咨询专业律师进行合同审查。
• 在运营过程中，应严格遵守相关法律法规和监管要求，确保车辆和人员的合规性。

可能法律后果：

• 若租用不符合当地环保要求或未取得运营许可的生活垃圾清运车，可能面临罚款、责令整改等行政处罚。
• 若租赁合同存在违法情形或无效情形，可能涉及合同纠纷或法律责任承担问题。

如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。