在劳务派遣人员工亡的情况下，一般是由用人单位承担工伤保险责任，但用工单位若存在过错，也可能需承担相应的赔偿责任。以下从不同角度为你详细分析：
法律责任主体界定
用人单位责任：
- 根据《中华人民共和国劳动合同法》第五十八条，劳务派遣单位是劳动者用人单位，应当履行对劳动者的义务，包括签订劳动合同、支付劳动报酬、缴纳社会保险等。
- 在劳务派遣人员工亡的情况下，用人单位（劳务派遣单位）作为工伤保险的缴费主体，应承担工伤保险责任，包括支付工亡补助金、丧葬补助金、供养亲属抚恤金等。
用工单位责任：
- 用工单位虽然与劳务派遣人员不存在直接的劳动合同关系，但根据《中华人民共和国劳动合同法》第九十二条，若用工单位给被派遣劳动者造成损害，劳务派遣单位与用工单位承担连带赔偿责任。
- 在工亡案件中，如果用工单位存在过错，如未提供安全的工作环境、未进行必要的安全培训等，导致劳务派遣人员工亡，用工单位可能需要承担相应的赔偿责任。这种责任可能是基于侵权责任法上的过错责任原则。
具体责任划分
工伤保险责任：
- 用人单位应按照《工伤保险条例》的规定，为劳务派遣人员缴纳工伤保险费。
- 在工亡发生后，用人单位应向社会保险行政部门提出工伤认定申请，并按照规定支付工伤保险待遇。
民事赔偿责任：
- 如果用工单位存在过错，导致劳务派遣人员工亡，用工单位可能需要承担民事赔偿责任。
- 这种赔偿责任的范围和金额将根据用工单位的过错程度、工亡人员的损失情况等因素由法院进行裁决。
实际操作建议
对于用人单位：
- 应确保为劳务派遣人员缴纳工伤保险费，以规避工伤保险责任风险。
- 在与用工单位签订劳务派遣协议时，应明确双方在工伤保险和民事赔偿方面的责任划分。
对于用工单位：
- 应提供安全的工作环境，进行必要的安全培训，以降低工亡风险。
- 在与用人单位签订劳务派遣协议时，应关注工伤保险责任的承担问题，并考虑购买额外的商业保险以转移潜在的风险。
对于劳务派遣人员或其家属：
- 在工亡发生后，应及时向用人单位和用工单位提出索赔要求。
- 如果双方对责任划分存在争议，可以寻求法律援助或向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。
举例说明：假设某劳务派遣公司（用人单位）将一名员工派遣至某工厂（用工单位）工作。在工作过程中，因工厂未提供安全的工作环境导致该员工工亡。在此情况下，劳务派遣公司作为用人单位应承担工伤保险责任，支付工伤保险待遇；同时，如果工厂存在过错，工厂也可能需要承担相应的民事赔偿责任。
如有更多关于劳务派遣或工亡赔偿的法律问题，可以直接向我咨询。