结论：项目经理用自己的卡给下属（项目技术负责人）借钱买车是否违纪，需结合具体单位规章制度、借款性质及资金用途等多方面因素综合判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：

1. 单位规章制度角度

   • 若单位有明确规定禁止员工间借贷或特定岗位借贷：项目经理作为管理者，若违反单位规章制度向下属借款（即便借款用途是买车），可能构成违纪。单位有权依据内部规定对项目经理进行相应处理，如警告、罚款、降职等。
   • 若单位无明确规定或规定较为宽松：则项目经理的行为可能不直接构成违纪，但需注意借款过程中是否存在其他违规行为，如利用职务之便谋取私利、影响工作公正性等。

2. 借款性质及资金用途角度

   • 若借款为个人行为，且资金用于下属个人购车：这种情况下，借款本身更多体现为个人之间的民事法律关系，即借贷关系。只要借款行为合法（如利率未超过法定上限、不存在欺诈胁迫等情形），且不影响项目经理正常履行职责，一般不构成违纪。
   • 若借款与工作相关，或存在利益输送嫌疑：例如，项目经理以借款为名向下属提供资金支持，以换取下属在工作中的配合或特殊待遇，则可能构成违纪甚至违法。这种情况下，借款行为可能被视为权钱交易或利益输送，严重违反职业道德和法律法规。

3. 法律后果及风险防范

   • 民事法律后果：若借款行为合法有效，双方应按照约定履行还款义务。若发生纠纷，可通过民事诉讼途径解决。
   • 刑事法律后果：若借款行为涉及高利转贷、非法吸收公众存款等违法犯罪活动，项目经理可能面临刑事责任追究。
   • 风险防范建议：对于项目经理而言，应谨慎处理与下属之间的借贷关系，避免涉及利益输送或违反单位规章制度；对于下属而言，应明确借款性质及还款义务，避免因借款问题影响工作关系或个人信用。

综合建议：项目经理在处理与下属之间的借贷关系时，应严格遵守单位规章制度和法律法规要求，确保借款行为的合法性和合规性。若存在疑问或不确定情况，建议及时咨询单位法务部门或专业律师意见，以规避潜在风险。如有任何债务债权方面的法律问题，可以直接向我咨询。