发货单名字不对，在符合一定条件下仍然可以起诉。以下是对此问题的详细分析：

一、起诉的基本条件

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉必须满足以下条件：

1. 原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织：在货物买卖合同纠纷中，发货方或收货方作为合同的一方，通常与案件有直接利害关系，因此具备原告资格。

2. 有明确的被告：这是起诉的关键条件。虽然发货单上的名字不对，但只要能通过其他证据（如交易过程中的聊天记录、电话录音、收货凭证、转账记录、证人证言等）形成完整的证据链，证明与你发生交易并欠款的具体个人或实体，即可明确被告的身份。

3. 有具体的诉讼请求和事实、理由：你需要明确提出你的诉讼请求，如要求对方支付货款、赔偿损失等，并附上相关的事实和理由。

4. 属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖：确保你的案件属于法院受理范围，并选择了正确的管辖法院。

二、发货单名字不对时的应对策略

1. 收集证据：

   • 发货单本身虽名字不对，但可作为交易发生的初步证据。
   • 需进一步收集其他能证明交易真实性和被告身份的证据，如上述提到的聊天记录、转账记录等。
   • 若存在书面合同或协议，应一并提供，以增强证据链的完整性。

2. 确定被告身份：

   • 通过调查取证，确认发货单上的“非真名”与实际被告的对应关系。
   • 可申请法院协助调查，如查询银行账户信息、通信记录等，以锁定被告身份。

3. 撰写起诉状：

   • 明确列出原告、被告的基本信息（包括可能的别名或非真名情况）。
   • 详细陈述诉讼请求、事实和理由，并附上相关证据清单。

三、诉讼过程中的注意事项

1. 举证责任：

   • 你需承担举证责任，证明发货单的真实性及与被告的关联性。
   • 若被告对发货单提出异议，你需提供额外证据予以反驳。

2. 法庭审理：

   • 法庭将审查双方提交的证据，并进行质证和辩论。
   • 你需充分阐述其主张，并回应被告的质疑和反驳。

3. 判决与执行：

   • 若法院认定发货单有效且被告应承担还款责任，将作出相应判决。
   • 判决生效后，若被告未履行还款义务，你可申请强制执行。

四、特殊情况处理

• 无法确定被告身份：若经多方努力仍无法确定被告真实身份，可能导致起诉受阻。此时，你可考虑通过其他途径解决纠纷，如协商、调解或寻求行业组织的帮助。
• 被告否认交易：若被告否认发货单的真实性或交易的发生，你需提供更多有力证据以支持其主张。

总结与建议：发货单名字不对并不意味着无法起诉。关键在于能否通过其他证据形成完整的证据链，明确被告的身份。因此，在遇到此类情况时，建议你积极收集证据，确定被告身份，并撰写起诉状向法院提起诉讼。如果你在此过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。